Translation of "Pricked" in Japanese

She pricked the balloon.

彼女は風船に穴を空けた。

I pricked up my ears.

私は聞き耳を立てた。

I pricked my thumb with a needle.

針で親指を突いてしまった。

- His conscience pricked him.
- His conscience stung him.

良心が彼を苦しめた。

The dog pricked up his ears at the sound.

その犬はその音を聞いて耳をピンと立てた。

I pricked up my ears when I heard of the available apartment.

手ごろなアパートがあると聞いて、それが気になった。

At the sound of my voice, my dog pricked up his ears.

私の声を聞きつけて、私の犬は耳をそばだてた。

It is better to be stung by a nettle than pricked by a rose.

バラのとげで刺されるよりは、いらくさのとげで刺された方がましだ。