Translation of "Stung" in Japanese

His conscience stung him.

良心が彼を苦しめた。

- Tom was stung by a bee.
- Tom got stung by a bee.

トムは蜂に刺された。

I've been stung by a hornet.

スズメバチに刺されてしまった。

Tom got stung by a bee.

トムは蜂に刺された。

Ouch!! I've been stung by a bee!!

痛い！蜂に刺された。

- I got a bee sting.
- I was stung by a bee.
- I got stung by a bee.

蜂に刺されました。

- His conscience pricked him.
- His conscience stung him.

良心が彼を苦しめた。

- He felt the pangs of conscience.
- His conscience stung him.

良心が彼を苦しめた。

They're all part of my soup, but the onions still stung.

スープの中に溶け込んでいるのに 玉ねぎが まだ目にしみるのです

When I was stung by an angry bee, my face swelled up.

怒ったハチに刺されて、顔が腫れてしまった。

It is better to be stung by a nettle than pricked by a rose.

バラのとげで刺されるよりは、いらくさのとげで刺された方がましだ。

Once stung, it only takes minutes for the urchin’s toxic concoction to go to work.

刺されたら ほんの数分で 毒が効き始めます