Translation of "Preparing" in Japanese

- Mother is preparing supper.
- My mother is preparing supper.

母は夕食の用意をしているところです。

When preparing this talk,

このトークの準備中

Mother is preparing supper.

母は夕食の用意をしているところです。

Meg is preparing breakfast.

メグは朝食を作っています。

Mother is preparing lunch.

母さんは昼食の用意をしてくれた。

Tom is preparing supper.

- トムは夕食の支度をしている。
- トムは夕食の準備をしている。

Mother is preparing dinner.

- 母は夕飯の仕度をしている。
- 母さんなら夕飯の支度をしてるよ。

- Mother is preparing dinner.
- My mother is preparing dinner.
- My mother is preparing supper.
- My mother is making dinner.

母さんは夕飯の支度をしてるよ。

She is preparing for college.

彼女は大学へ入学する準備をしている。

My mother is preparing breakfast.

- 母は朝食の準備をしています。
- 母さんは、朝ごはんの準備をしてるよ。
- 母さんは、朝食の支度をしてるよ。

My mother is preparing dinner.

- 母は夕飯の仕度をしている。
- 母さんなら夕飯の支度をしてるよ。

He's preparing for the journey.

彼は旅行の準備をしている。

Mother is busy preparing dinner.

お母さんは食事のしたくをするのに忙しい。

My mother is preparing supper.

母は夕食の用意をしているところです。

- Mother is preparing dinner.
- Mom is getting dinner ready.
- My mother is preparing dinner.

- 母は夕飯の仕度をしている。
- 母は夕食の支度をしています。

I'm busy preparing for the trip.

僕は旅の準備で忙しい。

She is busy preparing supper now.

彼女は今、夕食の準備をするのに忙しい。

They are preparing for their trip.

彼らは旅行の準備をしている。

My mother is busy preparing supper.

母は晩御飯の支度で忙しい。

- I am busy preparing for the next exam.
- I'm busy preparing for the next exam.

私は次の試験の準備で忙しい。

My wife is preparing dinner right now.

- 家内は今、夕食の支度をしている。
- 妻は今、夕食の準備をしている。

She is busy preparing for the trip.

彼女は旅行の準備に忙しい。

She is busy preparing for the examination.

彼女は試験勉強で忙しい。

She is busy preparing for an examination.

彼女は試験の準備をするのに忙しい。

He is busy preparing for the trip.

彼は旅行の準備で忙しい。

He is busy preparing for an examination.

彼は試験の準備で忙しい。

He is busy preparing for the examination.

彼はせっせと試験準備をしている。

The children were busy preparing their lessons.

子供たちは授業の予習で忙しかった。

John was busy preparing for his trip.

ジョンは旅行の準備で忙しかった。

Assigning the assignments and preparing for standardized tests.

課題を与え 標準テストに備えます

The students are busy preparing for the examination.

学生達は試験勉強で忙しい。

Tom seems to be preparing for tomorrow's lessons.

トムは明日の授業の予習をしているらしい。

He is busy preparing for the entrance examination.

彼は入学試験の準備に忙しい。

- What are you preparing?
- What are you making?

何作ってるの？

I stayed up late preparing for the examination.

私は試験勉強をして夜更かしをした。

Most students are preparing for the final exams.

たいていの学生は期末試験の準備をしている。

- Tom is preparing supper.
- Tom is making dinner.

- トムは夕食の支度をしている。
- トムは夕食の準備をしている。

I managed to finish preparing for tomorrow's lesson.

私はなんとか明日の授業の予習を終えた。

We'll have been busy preparing for the trip.

私たちは旅行の準備のためずっと忙しくしているでしょう。

- Tom is preparing supper.
- Tom is preparing dinner.
- Tom is making dinner.
- Tom is cooking dinner.
- Tom is making supper.

- トムは夕食の支度をしている。
- トムは夕食の準備をしている。

Where troops were preparing  for the invasion of England.

そこで軍隊はイングランドの侵略に備えていました。

The students were busy preparing for the school festival.

生徒達は学園祭の準備をするのに忙しかった。

She was very busy preparing dinner for her guests.

彼女はお客に出す夕食の仕度で非常に忙しかった。

I went to bed after preparing everything in advance.

私はあらゆることを前もって用意して床に就いた。

- What are you up to?
- What are you preparing?

あなたは、今度は何にとりかかっているの。

I don't spend much time preparing for English classes.

私は英語の授業の予習にあまり時間をかけない。

We are busy preparing for our wedding and honeymoon.

私たちは結婚式と新婚旅行の準備で忙しい。

He was in charge of preparing a magazine for publication.

彼は雑誌の出版準備を担当していた。

Upon arriving home, he immediately set about preparing a meal.

彼は帰るとすぐに食事の仕度に取りかかった。

The crew is busy preparing for the voyage into outer space.

乗組員たちは宇宙への航海の準備に忙しい。

She has been busy preparing for her trip to the U.S.

- 彼女はアメリカ旅行の準備をするのに忙しい。
- 彼女はアメリカ旅行の準備に忙しい。
- 彼女はアメリカへの旅行の準備をするのに忙しい。

She has been busy preparing for her trip to the USA.

彼女はアメリカに行く準備をするのに忙しい。

She has been busy preparing for the coming trip to the U.S.

- 彼女は来るべきアメリカへの旅行の準備をするのにずっと忙しい。
- 彼女はきたるべき合衆国への旅の準備に忙しかった。
- 彼女は、今度のアメリカ旅行の準備で、このところずっと忙しい。

I don't have time to argue with you; I'm preparing the food.

君と言い争っている時間は無い。食事の支度をしなくちゃいけないからね。

Jim burned the midnight oil when he was preparing for the examination.

ジムは受験勉強のころは夜中まで勉強した。

- My teacher told me that I should have spent more time preparing my presentation.
- My teacher told me that I should've spent more time preparing my presentation.

もっと時間をかけて発表を準備すべきだったと先生に言われた。

- My teacher told me that I should have spent more time preparing my speech.
- My teacher told me that I should've spent more time preparing my speech.

もっとじっくりスピーチの準備をすべきだったと先生に言われた。

- My teacher told me that I should have spent more time preparing my speech.
- My teacher told me that I should have spent more time preparing my presentation.

もっと時間をかけて発表を準備すべきだったと先生に言われた。

He put a lot of time and effort into preparing for the exam.

彼は試験勉強に多くの時間とエネルギーを費やした。

Thank you for preparing meals for me while I was sick in bed.

私が寝込んでいたとき、料理を作ってくれてありがとう。

Cleaner fish remove dead skin and parasites. Preparing the youngster for his big night.

‎掃除魚が寄生虫などを取る ‎若者も身支度をする

You should have known better than to take an examination without preparing for it.

君は準備なしに受験するなんて馬鹿なことをすべきでなかったね。

- Mother is preparing supper.
- Mom is getting dinner ready.
- My mother is making dinner.

- 母さんは夕飯の支度をしてるよ。
- 母は夕食を作っています。

You can save your life and your family lives by always preparing for earthquakes.

普段から地震に備えることで、あなたはあなたとその家族の命を守ることが出来る。

As soon as you have done that, I would like you to start preparing supper.

- あなたは、それをやり終えたらすぐに、夕食の準備を始めていただきたい。
- それが終わったらすぐに夕食の準備にかかってください。

- Mother is getting breakfast ready.
- My mother is preparing breakfast.
- My mother is cooking breakfast.

母は朝食の準備をしています。