Translation of "Pray" in Japanese

Let's pray.

お祈りしましょう。

Pray for me.

私のために祈ってて。

Pray forgive me!

どうか許して下さい。

Let's all pray together.

みんなで祈ろう。

Muslims pray in mosques.

- ムスリムの人たちは、モスクでお祈りをする。
- イスラム教徒の方はモスクで礼拝をします。

Pray with all your heart.

心を込めて祈りなさい。

We knelt down to pray.

私たちは跪いて祈った。

I pray for your success.

成功を祈るわ。

We all knelt down to pray.

我々は全員ひざまずいて祈りを捧げた。

- Please forgive me.
- Pray forgive me!

- 許して下さい。
- どうか僕を許して下さい。
- どうか許して下さい。

He once declared himself unable to pray

彼は「反キリスト教」である

I used to pray in the mosque.

よくモスクでお祈りをしてたよ。

They went to the mosque to pray.

- 彼らはお祈りをするためにモスクに行きました。
- 彼らはお祈りをしにモスクに行ったよ。

She used to pray before going to bed.

彼女は寝る前に祈ったものだ。

She went down on her knees to pray.

彼女はひざまずいて祈った。

Will you pray for me to be happy?

俺の幸せを祈ってくれてるの？

Let us pray for a perfect, an eternal, peace.

完璧な平和を。 永遠なる平和を祈ろう。

Clip on to that. Pray like hell the rope holds.

留めるよ 無事を祈っててくれ

Let's pray to God, and He will answer our prayers.

神に祈りましょう、そうすれば私達の祈りをかなえてくださるでしょう。

I pray for your happiness from the bottom of my heart.

あなたの幸せを祈ってやまない。

- The best of luck to you.
- I pray that you will have the best of luck.
- I pray that you'll have the best of luck.

最高の運が向きますように祈っています。

Abernathy that he would pray for the safe flight of the astronauts.

彼らの簡潔な会議は何も解決しませんでしたが、握手と

Ha-ha-ha, pray forgive me. Please don't worry yourself about that!

ふふふ、ごめんあそばせ。気になさらないで下さいな！

- Break a leg.
- I wish for your success.
- I pray for your success.

成功を祈るわ。

He was still held in such esteem in Aragon that a mass was held, to pray for his soul,

彼はまだアラゴンで尊敬されていたため、 サラゴサの大聖堂で 彼の魂を祈るためにミサが開催され

On Children's Day, traditionally a holiday on which people pray for the growth of boys, armor is displayed at home.

こどもの日と呼ばれる、男の子の成長を祈る伝統の祝日には、よろいが家に飾られます。

Prime Minister Koizumi said, "There are people who say that, because it's unconstitutional, I should not pray at the Yasukuni Shrine".

小泉首相が「憲法違反だから靖国神社参拝しちゃいかんという人がいます」と語った。

There are those, who, in distress, seek the help of other people's prayers, but have no mind to pray for themselves.

一部の人はひどい目に遭ったとき、他人に祈りを求めるのに自分は祈ることを忘れてしまう。

The most important Shinto event takes place in the New Year, when millions of people visit shrines to pray for happiness and a healthy year.

神道の最も大事な行事は初詣で、多くの人々が新年に神社に詣で、1年の幸福と健康を祈ります。

"If a photograph of the smiling face of your loved one stands on the altar at the funeral or on the family altar, when you put your hands together to pray, you can hear their voice, I think," he says.

「大切な人が笑っている写真が祭壇や仏壇に飾られていれば、手を合わせたときに故人の声が聞こえてくると思うんです」と彼は話す。

November 15th is the seven-five-three festival, when parents with boys of five, girls of seven and either boys or girls of three celebrate their children's maturation, dress them in gay clothes and take them to shrines where they pray for their children's future.

七五三は11月15日です。男の子は3歳と5歳、女の子は3歳と7歳にあたるその祭りに、子どもの成長を祝い、晴着を着せて神社に詣る。