Translation of "Usual" in Turkish

As usual

her zaman olduğu gibi

- They're late, as usual.
- You're late, as usual.

- Onlar her zamanki gibi geç kaldılar.
- Her zaman olduğu gibi geç kaldılar.

- You're right, as usual.
- You're right as usual.

Her zamanki gibi haklısın.

Business as usual.

Her zamanki iş.

Same as usual.

Her zamanki gibi.

Busy as usual?

Her zamanki gibi meşgul müsün?

I met the usual people at the usual place.

Her zamanki yerde her zamanki insanlarla karşılaştım.

- Tom arrived late as usual.
- As usual, Tom came late.

- Tom her zamanki gibi geç geldi.
- Tom alışıldığı üzere geç geldi.

It's business as usual.

Bu her zamanki gibi bir iş.

You're wrong, as usual.

Her zamanki gibi hatalısın.

They're late, as usual.

Onlar her zamanki gibi geç kaldılar.

- We have less snow than usual.
- We've got less snow than usual.

Her zamankinden daha az karımız var.

- Tom sang better than usual tonight.
- Tonight, Tom sang better than usual.

Bu gece, Tom her zamankinden daha iyi şarkı söyledi.

She sang better than usual.

O her zamankinden daha iyi söyledi.

I missed my usual train.

Her zamanki trenimi kaçırdım.

He arrived late as usual.

O her zamanki gibi geç geldi.

He is his usual self.

O, onun her zamanki hali.

You look happier than usual.

Her zamankinden daha mutlu görünüyorsun.

Tom looks happier than usual.

Tom her zamankinden daha mutlu görünüyor.

I'm no busier than usual.

Normalden daha meşgul değilim.

We took the usual precautions.

Her zamanki önlemleri aldık.

You were right as usual.

Her zamanki gibi haklıydın.

She came late as usual.

O, her zamanki gibi geç geldi.

I arrived later than usual.

Ben her zamankinden daha geç vardım.

Hi, Paul. Busy as usual?

Merhaba Paul.Her zamanki gibi meşgul mü?

She arrived late as usual.

O her zamanki gibi geç geldi.

As usual, Tom was late.

Her zamanki gibi Tom geç kalmıştı.

You seem weirder than usual.

Her zamankinden daha garip görünüyorsun.

Tom arrived earlier than usual.

Tom her zamankinden daha erken geldi.

Tom arrived later than usual.

Tom her zamankinden daha geç geldi.

Tom came late as usual.

Tom her zamanki gibi okula geç geldi.

Tom seems happier than usual.

Tom normalden daha mutlu görünüyor.

Tom seems busier than usual.

Tom her zamankinden daha yoğun görünüyor.

This is the usual arrangement.

Bu olağan bir düzenlemedir.

You as usual, are misunderstanding.

Her zamanki gibi yanlış anlıyorsun.

Deliveries will continue as usual.

Teslimatlar her zaman olduğu gibi devam edecek.

Tom seemed busier than usual.

Tom her zamankinden daha meşgul görünüyordu.

He was late as usual.

- Alışılageldiği üzere gecikmişti.
- Her zamanki gibi geç kalmıştı.

Tom was late as usual.

Tom her zamanki gibi geç kaldı.

Tom is wrong as usual.

Tom her zamanki gibi hatalı.

You look uglier than usual.

Her zamankinden daha çirkin görünüyorsun.

I came earlier than usual.

Ben her zamankinden daha erken geldim.

Father is well as usual.

Babam her zamanki gibi iyi.

He came late as usual.

O, her zamanki gibi geç geldi.

He arrived earlier than usual.

O, her zamankinden daha erken geldi.

Tom slept later than usual.

Tom her zamankinden daha geç uyudu.

Dinner was delicious as usual.

Akşam yemeği her zamanki gibi lezzetliydi.

Is it business as usual?

Her zamanki iş mi?

I was wrong as usual.

Her zamanki gibi hatalıydım.

I was late as usual.

Her zamanki gibi geç kaldım.

Tom seemed happier than usual.

Tom her zamankinden daha mutlu görünüyordu.

Tom was wrong as usual.

Tom her zamanki gibi hatalıydı.

Tom spoke louder than usual.

Tom her zamankinden daha yüksek sesle konuştu.

Tom messed up, as usual.

Tom her zamanki gibi işi eline yüzüne bulaştırdı.

Tom promised to meet Mary at the usual time and the usual place.

Tom Mary'yi her zamanki saatte ve her zamanki yerde karşılayacağını söyledi.

- Bread and butter is my usual breakfast.
- Bread and butter are my usual breakfast.

Ekmek ve tereyağı benim her zamanki kahvaltımdır.

We continue our tweets as usual.

Biz yine her zamanki gibi tweetlerimize devam ederiz

The meeting ended earlier than usual.

Toplantı her zamankinden daha erken sona erdi.

We walked more quickly than usual.

Her zamankinden daha hızlı yürüdük.

He works well, just as usual.

O sadece her zamanki gibi iyi çalışıyor.

I got up early as usual.

Ben her zamanki gibi erken kalktım.

As usual he brought me nothing.

Her zamanki gibi o bana bir şey getirmedi.

I got up earlier than usual.

Ben her zamankinden daha erken kalktım.

He came home later than usual.

O, eve her zamankinden daha geç geldi.

He paid double the usual fare.

O, her zamanki ücretin iki katını ödedi.

Tom isn't his usual self today.

Tom bugün her zamanki halinde değil.

He got up earlier than usual.

O, her zamankinden daha erken kalktı.

She spent more money than usual.

O, her zamankinden daha çok para harcadı.

Tom is acting weirder than usual.

Tom normalden daha garip davranıyor.

The temperature is lower than usual.

Sıcaklık her zamankinden daha düşük.

You seem more busy than usual.

Her zamankinden daha meşgul görünüyorsun.

I washed my hands as usual.

Ben her zamanki gibi ellerimi yıkadım.

Tom wasn't his usual self today.

Tom bugün her zamanki halinde değildi.

Today's a bit warmer than usual.

Bugün her zamankinden biraz daha sıcak.

You look very pretty, as usual.

Her zaman olduğu gibi çok güzel görünüyorsun.

We'll meet at the usual place.

Biz her zamanki yerde buluşacağız.

Let's meet at the usual place.

Her zamanki yerde buluşalım.

I urinate more often than usual.

Her zamankinden daha sık idrara çıkıyorum.

Tom is his usual self today.

Tom bugün her zamanki halinde.

Tom arrived earlier than usual yesterday.

Tom dün her zamankinden daha erken geldi.

Tom parked in his usual spot.

Tom her zamanki yerine parketti.

Work was tougher than usual today.

İş bugün her zamankinden daha zordu.

Today's lesson was longer than usual.

Bugünün dersi normalden daha uzundu.

We're done with business as usual.

Her zamanki işi yaptık.

Tom came earlier than usual today.

Tom bugün her zamankinden daha erken geldi.

Tom woke up earlier than usual.

Tom her zamankinden erken kalkmıştı.

Tom got up earlier than usual.

Tom her zamankinden daha erken kalktı.

I wasn't as busy as usual.

- Her zamanki kadar meşgul değildim.
- Her zamanki kadar yoğun değildim.

Tom was speaking faster than usual.

Tom her zamankinden daha hızlı konuşuyordu.

She parked in her usual spot.

O klasik park yerine parketti.

I woke up earlier than usual.

- Her zamankinden önce kalkmıştım.
- Her zamanki saatimden önce uyandım.

I went about with my usual smile.

her zamanki gülümsememi takındım.

He may have missed his usual bus.

Her zamanki otobüsünü kaçırmış olabilir.

I went to bed later than usual.

Her zamankinden daha geç yatmaya gittim.

Bread and butter is their usual breakfast.

Ekmek ve tereyağı onların normal kahvaltısıdır.