Translation of "Passionate" in Japanese

And I'm also passionate

私は 同様にグローバル市場で

Tom is passionate about music.

トムは、音楽に情熱を注いでいます。

She was so passionate about band.

彼女はバンドに とても情熱を注いでいたんです

And he's very passionate about that.

心血を注いでいます

Because what you're passionate about now

今 情熱を持っていることは

She had a passionate interest in music.

- 彼女は音楽を熱烈に愛好していた。
- 彼女は音楽に興味がある。

Tom greeted Mary with a passionate kiss.

- トムは熱烈なキスでメアリーを出迎えた。
- トムはメアリーに会うなり、激しいキスをした。

And I was very passionate about business news.

私の場合はビジネスニュースに 情熱を持っていました

These are passionate, dedicated advocates from local communities,

熱意に溢れ 献身的な 地元の活動家から成るチームで

Though I was so passionate for the race,

この時に私は並々ならぬ覚悟で 行ったにも関わらず

"A passionate kiss scene in a school corridor ... I've heard all about it!" "It wasn't passionate! That's an exaggeration..."

「学園の廊下で、濃厚なキスシーン・・・聞いたぞ聞いたぞ」「濃厚じゃなーい！話に尾ひれ付いてるって・・・」

I like such a passionate picture as Gogh painted.

私はゴッホが書いたような情熱的な絵が好きだ。

An artist. A passionate republican,  he embraced the French Revolution  

芸術家 になりまし た。情熱的な共和党員である彼は、フランス革命を受け入れ、

And if you are successful doing something you're passionate about,

情熱を持てることをして 成功すれば

So passionate was his letter that she was moved to tears.

彼の手紙がとても情熱的だったので彼女は感動して涙がでできた。

Tom doesn't seem to be as passionate about that as Mary seems to be.

トムは、メアリーほどそれについて乗り気ではないようだ。

Being able to smile while in great distress is not duck soup for a passionate individual.

非常に苦しいさなかにも、笑うことは、感情の激しい人には容易にできることではない。