Translation of "Kiss" in Japanese

0.015 sec.

Examples of using "Kiss" in a sentence and their japanese translations:

Kiss me.

キスして。

Let's kiss.

キスしよう。

- Can I kiss you?
- May I kiss you?

キスしていい?

Can I kiss you?

- キスしていい?
- チューしていい?

May I kiss you?

- キスしていい?
- チューしていい?

She returned his kiss.

彼女は彼にキスを返した。

- I'd like to kiss you.
- I would like to kiss you.

あなたにキスしたい。

Tom tried to kiss Mary.

トムはマリーにキスをしようとした。

I'd like to kiss you.

あなたにキスしたい。

I can't kiss you now.

- 君にキスなんて今はできないよ。
- 今、キスは無理。

I want to kiss you.

- あなたにキスしたい。
- あなたとキスしたい。

It was my first kiss.

それが初キスだったんだ。

He tried to kiss me.

彼が私にキスしようとしたの。

She wants to kiss him.

彼女は彼にキスしたいと思っている。

He wants to kiss her.

彼は彼女にキスしたい。

I'm going to kiss Tom.

トムとキスする。

- Tom didn't kiss me good night.
- Tom didn't give me a good night kiss.

トムがおやすみのキスをしてくれなかったの。

She gave him a tender kiss.

彼女は彼に優しくキスをした。

He stole a kiss from her.

彼は彼女に気づかれないようにさっとキスした。

I want you to kiss me.

キスしてほしい。

Do you want to kiss me?

私にキスしたいの?

Are you going to kiss Tom?

トムにキスするつもりなの?

Your kiss is sweeter than honey.

君のキスはハチミツよりあまい。

I'll never forget my first kiss.

初キスのことは絶対に忘れない。

Are you going to kiss me?

私にキスするつもり?

She gave him his first kiss.

彼女が彼のファーストキスの相手だった。

She gave me a kiss suddenly.

彼女は突然私にキスをした。

Did you already kiss someone today?

今日はもう誰かとキスしましたか。

I don't remember my first kiss.

自分のファーストキスとか思い出せんわ。

He began to kiss her gently.

彼は彼女にそっとキスし始めました。

Tom really wants to kiss Mary.

トムはまじでメアリーにキスしたい。

- Tom didn't think Mary would kiss him.
- Tom didn't think that Mary would kiss him.

トムはメアリーがキスしてくるなんて思ってなかった。

- Can I kiss you?
- May I kiss you?
- Would it be OK if I kissed you?

チューしていい?

Is it OK if I kiss you?

キスしていい?

Tom greeted Mary with a passionate kiss.

- トムは熱烈なキスでメアリーを出迎えた。
- トムはメアリーに会うなり、激しいキスをした。

Tom usually gives Mary a goodbye kiss.

トムはいつもメアリーに、さよならのキスをしているんだ。

Kiss the fifth man from the left.

左から5人目の男にキスしなさい。

- I thought Tom was going to kiss me.
- I thought that Tom was going to kiss me.

トムは私にキスしてくれるものだと思ってた。

Tom said, "You can kiss your girlfriend goodbye if you don't kiss her goodbye," which meant, "If you don't kiss your girlfriend goodbye, then you'll never see her again."

「恋人にさよならのキスくらいしないと、キスしてあばよ、ということになるぞ」とトムは言ったが、それは「恋人に別れのキスくらいしないと、これが今生の別れになるぞ」という意味だった。

Tom was hoping that Mary would kiss him.

トムは、メアリーがキスすることを望んでいました。

Tom couldn't resist the temptation to kiss Mary.

トムはメアリーにキスしたいという衝動に逆らうことができなかった。

It was only a kiss on the cheek.

ほっぺにキスしただけだろ。

Tom gave Mary a kiss on the lips.

トムはメアリーの唇にキスをした。

- I never see her without wanting to kiss her.
- Whenever I meet her, I get the desire to kiss her.

会えば必ずキスしたくなる。

I imagined my first kiss would be more romantic.

ファーストキスは、もっとロマンチックなの想像してたのに。

The grand prize is a kiss from the princess.

一等賞は王女からのキスです。

"Kiss me!" "What, really? Didn't you say no kissing?"

「チューして」「え、いいの? キスは駄目って言ってたじゃん」

- Tom should have known better than to kiss Mary in public.
- Tom should've known better than to kiss Mary in public.

公衆の面前でメアリーにキスするなんて、トムも軽はずみなことしたもんだ。

- Beth will not allow Chris to kiss her because he is terribly dirty.
- Beth won't let Chris kiss her because he's very dirty.
- Beth won't allow Chris to kiss her because he's awfully dirty.

クリスがとても汚いので、ベスは彼が自分にキスするのを許しません。

- If you buy me an ice cream, I'll kiss you.
- If you buy me an ice cream, I'll give you a kiss.

アイス買ってくれたらチューしてあげる。

And some even kiss it, which is kind of gross.

床にキスする生徒さえいて ちょっとやりすぎだと思います

Even though we're engaged, she wouldn't let me kiss her.

婚約しているのにキスを拒否された。

Tom stepped forward to kiss Mary, but she stepped back.

トムはメアリーにキスをしようと足を踏み出したが、彼女は後ずさりした。

- She gave me a kiss suddenly.
- She suddenly kissed me.

彼女は突然私にキスをした。

Tom resisted the temptation to lean over and kiss Mary.

トムはメアリーに顔を近づけキスをしたい気持ちを抑えた。

A custom developed in which they would kiss each other.

互いにキスをする習慣が発達した。

Beth won't let Chris kiss her because he's very dirty.

クリスがとても汚いので、ベスは彼が自分にキスするのを許しません。

To kiss her is one thing, and to love is another.

彼女にキスをすることと彼女を愛してることとは別のことだ。

Whenever I meet her, I get the desire to kiss her.

会えば必ずキスしたくなる。

Beth won't allow Chris to kiss her because he's awfully dirty.

クリスがとても汚いので、ベスは彼が自分にキスするのを許しません。

A kiss will be given to the person who wants to laugh.

笑いたがる人にはキスをあげましょう。

It makes no difference to me whether you kiss Tom or not.

あなたがトムとキスしようがしまいが、私には関係ないわ。

"Oh Tom, you big, strong man! Come here and kiss me!" "I'm sorry! I'm married!"

「トムさんて、背が高くて逞しいのね。こっちにきてキスしてくださらない?」「すんません、勘弁してください。自分、結婚してるんで」

- Tom kissed Mary on the forehead.
- Tom kissed Mary's forehead.
- Tom gave Mary a kiss on the forehead.

トムはメアリーの額にキスをした。

"A passionate kiss scene in a school corridor ... I've heard all about it!" "It wasn't passionate! That's an exaggeration..."

「学園の廊下で、濃厚なキスシーン・・・聞いたぞ聞いたぞ」「濃厚じゃなーい!話に尾ひれ付いてるって・・・」

- Tom kissed Mary on both cheeks.
- Tom gave Mary a kiss on both cheeks.
- Tom kissed Mary on both cheeks

- トムはメアリーの両頬にキスをした。
- トムがメアリーの両頬にキスをしたんだ。
- トムはメアリーの両方の頬にキスをしました。

"Close your eyes for a minute," Tom whispered. Mary closed her eyes and Tom gave her a gentle kiss on the lips.

「ちょっと目つぶってて」とトムが囁いた。メアリーが目をつぶると、トムはメアリーの唇にそっとキスをした。

Tom picked Mary up the same way a man carries his new bride across the threshold and gave her a kiss on the cheek.

トムはメアリーをお姫様抱っこしてほっぺにキスをした。

Then, while saying this, the memories of the men who had seduced her, her husband's colleague who had approached her as if it were a joke, the section chief with whom she had held hands, her relative who she had tried to kiss while she was drunk, shined as if projected upon a broken mirror.

そして、そういいながら、自分を誘惑した男、戯談のようにいい寄った夫の同僚の一人、手を握った会社の課長、酔って接吻をしようとした親族の男などを、くだけた鏡に写っている記憶のように、きらきらと、閃かせた。