Translation of "Owes" in Japanese

Nick owes me ten dollars.

ニックは私に１０ドルの借りがある。

The world owes me, so fuck you!

世の中は俺に何かするべきだファックユー。

This company owes its success to him.

会社の成功は彼のおかげだ。

He owes his wealth to good luck.

彼の富は幸運のおかげである。

He owes his success to his parents.

彼の成功は両親のおかげです。

He owes his success to good luck.

彼が成功したのは幸運のおかげである。

She owes him a lot of money.

彼女は彼に大金を借りている。

He owes his success only to good luck.

彼が成功したのは単に幸運のおかげだ。

My son owes what he is to you.

息子が今日あるのはあなたのおかげです。

Tom owes Mary slightly over a thousand dollars.

トムはメアリーに1000ドルちょっと借りてるんだ。

Tom owes what he is today to his wife.

トムが今日あるのは奥さんのおかげだ。

He owes much of his success to his wife.

彼の成功は奥さんの力によるところが大きい。

What he is today he owes to his father.

彼が今日あるのも親の七光りさ。

The present world owes its convenient life to petroleum.

今日の世界が便利な生活ができるのは石油のおかげだ。

Sam owes what he is today to his father.

サムが今日あるのはお父さんのおかげだ。

He might pay me some of the money he owes.

彼は借りている金を少しでも私に払ってくれたらよさそうなものだ。

This beautiful garden owes more to art than to nature.

この庭の美しさは自然より人工のおかげだ。

In addition to that sum he still owes me ten dollars.

その合計金額のほかに、彼は私にまだ１０ドルの借りがある。

He owes his success both to working hard and to good luck.

彼の成功は勤勉と幸運のおかげである。

As he is a man of his word, he will surely pay what he owes to you.

彼は約束を守る人なので彼が君に借りているものは必ず返すだろう。

- He wants to quit his debts.
- He wants to pay off his loan.
- He wants to pay off his debts.
- He wants to pay back the money he owes.

借金を返したがっている。