Translation of "Occured" in Japanese

It occured to me that my sentences may never be translated.

「俺の文は全く訳されないかもしれない」という考えが浮かんだ。