Translation of "Translated" in Russian

I translated.

- Я переводил.
- Я переводила.

- She translated his sentence.
- She translated her own sentence.

- Она перевела его предложение.
- Она перевела её предложение.
- Она перевела своё предложение.

- This sentence will be translated.
- This phrase will be translated.

- Это предложение переведут.
- Эту фразу переведут.

- This sentence will be translated.
- This sentence is going to be translated.
- This phrase will be translated.

Это предложение переведут.

Who translated this letter?

Кто перевёл это письмо?

They translated the text.

Они перевели текст.

He translated her sentence.

Он перевёл её предложение.

She translated his sentence.

Она перевела его предложение.

She translated a poem.

- Она перевела поэму.
- Она перевела стихотворение.

He translated his sentence.

- Он перевёл его предложение.
- Он перевёл своё предложение.

She translated her sentence.

- Она перевела её предложение.
- Она перевела своё предложение.

Tom translated the hieroglyphs.

Том переводил иероглифы.

- His novel was translated into Japanese.
- His novel has been translated into Japanese.
- Her novel has been translated into Japanese.
- Her novel was translated into Japanese.

- Его роман был переведён на японский.
- Её роман был переведён на японский.

- His novel was translated into Japanese.
- Her novel was translated into Japanese.

Его роман был переведён на японский язык.

- She translated it word for word.
- She translated that word for word.

- Она перевела это дословно.
- Она перевела это слово в слово.

- His novel was translated into Japanese.
- His novel has been translated into Japanese.
- Her novel has been translated into Japanese.

- Его роман был переведён на японский.
- Его роман был переведён на японский язык.

She translated the text literally.

Она перевела текст буквально.

I translated this sentence twice.

Я дважды перевёл это предложение.

Will this sentence be translated?

Это предложение переведут?

They translated each other's sentences.

Они перевели предложения друг друга.

Translated, "Tokyo" means "eastern capital."

"Токио" в переводе означает "восточная столица".

Which part hasn't been translated?

Какая часть не была переведена?

This sentence was never translated.

- Это предложение так и не перевели.
- Это предложение никогда не переводилось.

This sentence will be translated.

Это предложение переведут.

I translated what Tom wrote.

Я перевёл то, что Том написал.

Is it translated into Russian?

Это переведено на русский?

It is translated into Russian.

Это переведено на русский.

Have you translated this sentence?

Ты перевела это предложение?

She translated her own sentence.

- Она перевела своё предложение.
- Она перевела своё собственное предложение.

- It was Tom who translated this.
- Tom was the one who translated this.

- Это Том переводил.
- Это Том перевёл.

Often translated as 'happiness' in English,

которую часто переводят как «счастье».

She translated it word for word.

- Она перевела это дословно.
- Она перевела его слово в слово.
- Она перевела её слово в слово.
- Она перевела её дословно.

This sentence hasn't yet been translated.

Это предложение ещё не перевели.

Marika translated my book into German.

Марика перевела мою книгу на немецкий.

Have you ever translated a book?

- Вы когда-нибудь переводили книгу?
- Ты когда-нибудь переводил книгу?

Mary hasn't translated the book yet.

Мэри ещё не перевела книгу.

Tom hasn't translated the article yet.

Том ещё не перевёл статью.

You have translated all the sentences.

- Ты перевёл все предложения.
- Вы перевели все предложения.

I have never translated a book.

Я никогда не переводил книгу.

Who translated the Quran into Hebrew?

Кто перевел Коран на иврит?

He translated from French into Japanese.

Он переводил с французского на японский.

This novel was translated from English.

- Этот роман переведён с английского.
- Этот роман был переведён с английского.

Tom translated the document into French.

- Том переводил документ на французский.
- Том перевёл документ на французский.

Tom translated the contract into French.

- Том переводил контракт на французский.
- Том перевёл контракт на французский.

Tom's book was translated into French.

Книга Тома была переведена на французский язык.

Tom translated the letter into French.

- Том переводил письмо на французский.
- Том перевёл письмо на французский.

I translated Tom's letter into French.

- Я перевёл письмо Тома на французский.
- Я перевела письмо Тома на французский.

My sentences were translated into Russian.

Мои предложения были переведены на русский язык.

This book was translated from French.

Эта книга была переведена с французского.

He translated the novel into German.

Он перевёл роман на немецкий язык.

His novel was translated into Japanese.

Его роман был переведён на японский.

Her novel was translated into Japanese.

Её роман был переведён на японский.

I translated the document into French.

- Я перевёл документ на французский.
- Я перевела документ на французский.

I translated the letter into French.

Я перевёл письмо на французский язык.

It wasn't me who translated this.

Это не я переводил.

Tom hasn't translated the book yet.

Том ещё не перевёл книгу.

Tom translated the text into French.

Том перевёл текст на французский.

He translated it word for word.

Он перевёл его слово в слово.

I haven't translated the document yet.

Я ещё не перевёл документ.

She translated that word for word.

- Она перевела это дословно.
- Она перевела это слово в слово.
- Она перевела его дословно.
- Она перевела его слово в слово.

I've translated several books into French.

Я перевел несколько книг на французский.

Tom translated the article into French.

Том перевёл статью на французский.

Have you ever translated a movie?

- Ты когда-нибудь переводил фильм?
- Вы когда-нибудь переводили фильм?

- I translated the poem as best I could.
- I translated the poem the best I could.

Я перевёл этот стих так хорошо, как только мог.

- Tom translated the letter from German to French.
- Tom translated a letter from German to French.

Том перевёл письмо с немецкого на французский.

He translated a Japanese novel into French.

- Он перевел японский роман на французский язык.
- Он перевёл японский роман на французский.

It wasn't me who translated this text.

Этот текст перевёл не я.

I like that my sentences are translated.

Мне нравится, что мои предложения переводят.

This sentence has yet to be translated.

Это предложение ещё не переведено.

"Tokyo" can be translated as "eastern capital".

"Токио" можно перевести как "восточная столица".

I translated all her sentences in Berber.

Я перевёл все её фразы на берберский.

This sentence is going to be translated.

Эту фразу переведут.

Tom's novel has been translated into French.

Роман Тома перевели на французский.

She hasn't translated the sentences in French.

- Она не перевела предложения на французский.
- Она не переводила предложения на французский.

There is nothing that cannot be translated.

- Не существует ничего, что нельзя перевести.
- Нет ничего, что нельзя перевести.
- Нет ничего непереводимого.