Translation of "Attacks" in Turkish

Acid attacks metal.

Asit, metale saldırır.

Tom had panic attacks.

Tom panik atakları geçirdi.

Contributors should avoid personal attacks.

Katılımcıların kişisel saldırılardan kaçınmaları gerekir.

Many attacks may go unreported.

Birçok saldırı rapor edilmemiş olabilir.

Who was behind the attacks?

Saldırıların ardındaki kimdi?

Tom always plans the attacks.

Tom her zaman saldırılar planlar.

What triggers your asthma attacks?

- Astımınızı ne tetikliyor?
- Astımınızı tetikleyen şeyler neler?

The day after the Paris attacks,

Paris saldırılarının ertesi günü,

Like heart attacks, coronary bypass surgery

kalp krizi, koroner bypass ameliyatı

How did individuals produce these attacks,

Bireyler bu saldırıları nasıl gerçekleştirdi?

Tom has had three heart attacks.

Tom'un üç kalp krizi geçirdi.

We have planned our attacks well.

Biz saldırılarımızı iyi planladık.

Tom denies being behind the attacks.

Tom saldırıların arkasında olmayı reddediyor.

Are bear attacks common around here?

Ayı saldırıları burada yaygın mıdır?

Tom has survived three heart attacks.

Tom üç kalp krizi atlattı.

Terrorists are selling fakes to fund attacks,

Teröristler saldırıları karşılamak için sahte mal satıyor,

He has lived through three heart attacks.

Üç kalp krizi atlattı.

Sleep deprivation increases risk of heart attacks.

Uyku yoksunluğu kalp krizi riskini artırır.

- My daughter frequently experienced asthma attacks as a child.
- As a child, my daughter had frequent asthma attacks.

Çocukken kızım sık sık astım atakları yaşadı.

That year, both decided to commit violent attacks.

O yıl, ikisi de şiddet saldırısı işlemeye karar verdi.

They got their share of the Latin attacks

Latinlerin saldırılarında da nasiplerini aldılar

And protect the flanks from the sipahi cavalry attacks.

kendilerini Sipahi süvarilerinin yan saldırılarından korumak zorundaydılar.

That organized the most violent attacks you could imagine.

eylemleri düzenleyen sağ kanattan terörist örgütlere yardım etti.

The force held out bravely against their enemy's attacks.

Birlik, düşmanın saldırılarına karşı cesurca direndi.

They felt that some of his attacks were unjust.

Onlar onun saldırılarından bazılarının haksız olduğunu sezinlediler.

- America's radioactive waste may be targeted in terrorist attacks.
- The radioactive waste of the United States may be targeted in terrorist attacks.

Amerika'nın radyoaktif atıkları terör saldırılarının hedefi olabilir.

The 9/11 terrorist attacks on New York and Washington

New York ve Washington'a yönelik 11 Eylül terörist saldırılarının

My daughter, as a child, often suffered from asthma attacks.

Kızım, bir çocuk olarak, sıklıkla astım atakları geçirdi.

There were a 176 reported leopard attacks, nine of them fatal.

176 pars saldırısı kaydedilmiş, dokuzu ölümcülmüş.

The human attacks have worsened the reputation of this big cat.

Bu büyük kedi, insanlara saldırmasıyla kötü bir ün kazanmıştır.

One of the reasons was to prevent attacks on Hagia Sophia.

bunun sebeplerinden bir tanesi Ayasofya'ya yapılacak saldırıları engellemekti

It was of great importance in the attacks on the city.

Şehre yapılan saldırılarda ise büyük bir önem taşıdı

My daughter often had asthma attacks when she was a child.

Kızım bir çocukken sık sık astım atakları yaşardı.

How long can we hold out against the superior enemy attacks?

Üstün düşman saldırılarına karşı ne kadar dayanabiliriz?

The company did not immediately know how to ward off these attacks.

Şirket bu saldırıları nasıl geçiştireceğini hemen bilmedi.

That’s why Cocks is skeptical of stories claiming unprovoked and revenge group attacks.

Cocks işte bu yüzden, sebepsiz ve intikam amaçlı toplu saldırı hikâyelerine inanmıyor.

attacks at Krasny, and at Smolensk, where he was wounded in the neck.

- Krasny'de ve Smolensk'te boynundan yaralandığı saldırılara öncülük etti.

DAESH attacks have brought Islamic terrorism and insecurity to the streets of Turkey.

Daeş saldırıları islamik terörü ve güvensizliği Türkiyenin sokaklarına getirdi

As the fighting moves north, the fast cavalrymen engage in hit and run attacks.

Muharebe kuzeye doğru ilerledikçe, hızlı süvari birlikleri vur kaç taktikleri uygulamaya başladılar.

To launch any co-ordinated attacks on Wellington’s position until late in the day.

Wellington'un pozisyonuna günün geç saatlerine kadar herhangi bir koordineli saldırı başlatamadı.

In the battle that followed, Lannes’ Fifth Corps  held the left flank against Bagration’s attacks…  

Sonraki savaşta, Lannes Beşinci Kolordusu, Bagration'ın saldırılarına karşı sol kanadı tuttu…

Troops on the coast to make diversionary attacks; while Napoleon withdrew more and more units

sahtekarlık amaçlı saldırılar yapmak için kıyıya asker çıkarmayı başardı ; Napolyon ise

On his own initiative, Ney launched a series of mass cavalry attacks too early… and failed

Ney kendi inisiyatifiyle çok erken bir dizi kitlesel süvari saldırısı başlattı… ve

Even if you boss attacks you and tells you to go away, you should make your point.

Patronun sana saldırsa ve defolup gitmeni söylese bile, sen demek istediğini anlatmalısın.

Yeah, they wanna get away, but sometimes they wanna do a little collateral damage on the way out, and we see that when we see the attacks.

kaçmak isterler ama bazen gitmeden biraz zarar vermek isterler. Saldırılarda bunu görüyoruz.