Translation of "Acid" in Japanese

- Acid acts on metals.
- Acid eats into metal.
- Acid attacks metal.

- 酸は金属を腐食させる。
- 酸は、金属に作用する。

Acid acts on metals.

酸は、金属に作用する。

Acid eats into metal.

酸は金属を腐食させる。

Lemons contain citric acid.

レモンはクエン酸を含んでいる。

The acid burned the metal.

金属が酸で腐食してしまった。

She has an acid tongue.

彼女は辛らつなことを言う。

- Acid rain is not a natural phenomenon.
- Acid rain isn't a natural phenomenon.

酸性雨は自然現象ではない。

Acid soil is neutralised by ash.

酸性土を灰で中和する。

The acid ate into the metal.

酸が金属を腐食した。

The substance must be treated with acid.

その物質は酸で処理しなければならない。

Acid acts on things which contain metal.

酸は金属を含むものに作用する。

Acid fruits like pineapples and lemons are sour.

パイナップルやレモンのような酸性の果実はすっぱい。

Acid rain in drinking water affects human health.

飲料水中の酸性雨は人間の健康に影響する。

There is too much acid in this orange.

このオレンジは酸っぱすぎる。

I read an article about acid rain yesterday.

私は昨日、酸性雨についての記事を読んだ。

When acid touches metal, a chemical reaction happens.

酸が金属に触れると化学反応が起こる。

The decay of the shrine is due, in part, to acid rain.

その神社の腐食の原因の一つは酸性雨である。

Sulfuric acid was already known to medieval alchemists as oil of vitriol.

硫酸は、緑礬油として中世の錬金術師達に既に知られていた。

When acid comes in contact with metal, it causes a chemical reaction.

酸は金属に触れると化学反応を起こす。

That lake that we're standing next to is made of pure battery acid.

私達の脇にある湖は バッテリー液並の酸です

The auditorium is terribly stained. It is, in part, due to acid rain.

その講堂はひどく黒ずんでいる。その原因の一つは酸性雨である。

The fish are dying, the Canadians say, because of what's known as acid rain.

カナダ人が言うところでは、魚は酸性雨として知られているもののために、死にかけているとのことです。

The outside walls of the auditorium are terribly stained. It is, in part, due to acid rain.

その講堂（の外壁）はひどく黒ずんでいる。その原因の一つは酸性雨である。

Tomatoes are good for people who suffer stomach pain from excess stomach acid when their stomach is empty.

胃酸過多で空腹になると胃痛に苦しむ方に良いのがトマトです。

Lactic-acid bacilli are such unyielding bacteria that, even if frozen, they would simply hibernate and can restore themselves as if they came back to life.

乳酸菌はかなりしぶとい菌で、冷凍しても単に冬眠するだけで、解凍すればそのまま復活させることができます。