Translation of "Me through" in Japanese

- Please put me through to Mr Black.
- Please put me through to Mr. Black.

ブラックさんに電話をつないで下さい。

- Please put me through to Mr. Brown.
- Please put me through to Mr Brown.

ブラウン氏につないでください。

- Please put me through to Mr Smith.
- Please put me through to Mr. Smith.

どうぞスミスさんにつないでください。

Put me through to Mr Brown.

ブラウン氏につないでください。

Who support me through thick and thin.

良い時も悪い時も支えてくれました

Put me through to the boss, please.

ボスに電話をつないで下さい。

Please put me through to Mr Smith.

どうぞスミスさんにつないでください。

Please put me through to 442-5511.

４４２－５５１１へつないで下さい。

The gatekeeper permitted me through the gate.

門番は門を通りぬけるのを許してくれた。

Please put me through to Mr Tanaka.

田中さんに電話をつないでください。

Please put me through to Mr. Smith.

- どうぞスミスさんにつないでください。
- スミスさんにつないでもらえますか。

The operator put me through to Canada.

交換手は電話をカナダへつないでくれた。

I do beseech you, hear me through.

お願いいたします、最後までお聞きください。

- Let me pass, please.
- Please let me through.

どうぞ通してください。

The operator put me through to New York.

交換手が電話をニューヨークへつないでくれた。

My beautiful wife has been with me through this entire journey.

私の美しい妻はこの人生の旅に 最初から付き添ってくれています

Those words have got me through a few times in my life.

その言葉で人生 何回か 救われたことがあるんですけど

It was like I was dragging a fridge behind me through the forest.

冷蔵庫を 引きずってるようだった