Translation of "Magazine" in Japanese

- I am reading a magazine.
- I'm reading a magazine.

私は雑誌を読んでいます。

Any magazine will do.

どんな雑誌でも結構です。

This magazine circulates widely.

この雑誌は広く行き渡っている。

This magazine sells well.

この雑誌はよく売れるんです。

I was like, "No, they're not. That's a magazine, mom, a magazine."

「違うわよ 雑誌よ お母さん 雑誌なの」と言いました

- Are you done with that magazine?
- Are you finished with that magazine?

あの雑誌はもうすみましたか。

Do you have Time magazine?

あなたはタイムマガジンを持っていますか？

She glanced through the magazine.

彼女は雑誌にざっと目を通した。

He subscribed to Time magazine.

彼はタイム誌を予約購読している。

He always reads a magazine.

彼はいつも雑誌を読む。

He looked through a magazine.

彼は、雑誌にざっと目を通した。

I bought him a magazine.

彼に雑誌を買ってあげた。

I lent him a magazine.

私は彼に雑誌を貸した。

I bought a weekly magazine.

私は週刊誌を買いました。

Shall I bring a magazine?

雑誌を持ってきましょうか。

May I have this magazine?

この雑誌をいただいてもいいですか。

Don't throw away this magazine.

この雑誌は捨てないでくれ。

This magazine is widely read.

この雑誌は広く読まれている。

Here is a weekly magazine.

ここに週刊誌が１冊あります。

- He is a reporter for Time magazine.
- He's a reporter for Time Magazine.

彼はタイム誌の記者です。

- Can I have a look at the magazine?
- May I look at that magazine?

- その雑誌を見せてくれますか。
- あの雑誌を見てもいいですか？

That magazine is aimed at teenagers.

その雑誌はティーンエイジャー向けに作られたものだ。

The magazine does nothing for me.

その雑誌はおもしろくもなんともない。

The magazine comes out every week.

その雑誌は毎週出る。

The magazine is enjoying great popularity.

その雑誌は大変人気がある。

Where can I buy that magazine?

その雑誌はどこで買えますか。

The magazine is for killing time.

その雑誌は暇潰しです。

The magazine is aimed at teenagers.

その雑誌はティーンエイジャー向けに作られたものだ。

The company published a new magazine.

その会社は新しい雑誌を出版した。

My mother is reading a magazine.

母は雑誌を読んでいる。

He sat reading a weekly magazine.

彼は座って週刊誌を読んでいた。

I bought a magazine from him.

彼から雑誌を買い取ったよ。

May I look at that magazine?

- その雑誌を見せてくれますか。
- あの雑誌を見てもいいですか？

There's a magazine in my room.

私の部屋には雑誌がある。

Why didn't you read the magazine?

どうしてあなたは雑誌を読まなくなったのですか。

This magazine is issued every month.

この雑誌は毎月出る。

Are you finished with that magazine?

あの雑誌はもうすみましたか。

- It is foolish to read such a magazine.
- It's foolish to read such a magazine.

そんな雑誌を読むのはばかげている。

When will the new magazine come out?

新しい雑誌はいつ出版されますか。

She put the magazine on the table.

テーブルにその雑誌を置いた。

Could you bring me a Time magazine?

タイムマガジンを持ってきてください。

The actress sued the magazine for libel.

その女優は雑誌を名誉き損で訴えた。

I decided to subscribe to the magazine.

その雑誌を定期購読することをに決めた。

The magazine revealed all his dirty secrets.

その雑誌は彼の恥ずべき秘密を暴露しましたね。

The magazine comes out once a week.

その雑誌は週に一回発行される。

The magazine is issued twice a month.

その雑誌は月に二度発行されている。

She was absorbed in reading the magazine.

彼女はその雑誌を夢中になってよんでいた。

He is absorbed in his manga magazine.

彼は漫画雑誌に熱中している。

I subscribed to a new email magazine.

新しいメルマガに登録しました。

I have a magazine in my room.

私の部屋には雑誌がある。

I bought a magazine in a store.

お店で雑誌を１冊買った。

He is a reporter for Time magazine.

彼はタイム誌の記者です。

Do you want to read this magazine?

この雑誌を読みたいの？

How many subscribers does this magazine have?

この雑誌の発行部数はどのくらいですか。

I read a magazine to kill time.

時間つぶしに雑誌を読んだ。

I found the new magazine very interesting.

私は、その新しい雑誌が大層面白いとわかった。

Would you like a newspaper or magazine?

雑誌か新聞、いかがですか。

This magazine carries much news of importance.

この雑誌は重要なニュースをたくさん乗せている。

I found nothing interesting in that magazine.

あの雑誌には何もおもしろいところがなかった。

Do you subscribe to any monthly magazine?

あなたは月刊雑誌を何か取っていますか。

- I read it in the magazine three days ago.
- I read it in a magazine three days ago.

私は三日前にそれを雑誌で読んだ。

A recurring discussion I have with magazine editors,

言葉を得意とする 雑誌の編集者たちと

The boy sat there reading a weekly magazine.

少年はそこに座って週刊誌を読んでいた。

That company puts out a magazine, doesn't it?

あの会社は雑誌を発行するんですよね。

Tom bought a weekly magazine at the station.

トムは駅で週刊誌を買った。

The magazine Look is no longer being published.

Ｌｏｏｋは廃刊になった。

She sat in a chair reading a magazine.

彼女は椅子に座って雑誌を読んでいた。

She sat on the sofa, reading a magazine.

彼女はソファーにすわって雑誌を読んでいた。

He stretched out his arm for a magazine.

彼は腕を伸ばして雑誌を取った。

He took a quick look at the magazine.

彼はその雑誌を急いで見た。

The governor's speech was published in the magazine.

知事の演説がその雑誌で発表された。