Translation of "Lowest" in Japanese

He haunts the lowest resorts.

下品極まる盛り場に通いつける。

It's the lowest point of the story.

物語で一番 どん底に当たる場面です

The boughs that bear most hang lowest.

実るほど頭のさがる稲穂かな。

The expense is 10000 yen at lowest.

費用は最低一万円です。

It will cost thirty thousand yen at the lowest estimate.

どんなに安く見積もっても３万円はかかる。

Please note that we have quoted the lowest possible price.

最も低い見積価格をご提示していることをご理解ください。

The double bass is the lowest of the orchestral string instruments:

ダブル・ベースはオーケストラで用いる 弦５部の最低音を受け持ちます

He is the lowest of the low to tell such a lie.

そんな嘘をつくなんて彼は最低だ。

The musical instruments and parts are all professional grade! And the prices are the lowest anywhere!

楽器・機材の質は完全にプロ仕様！ですが値段は何処よりも安い！

I'm the lowest ranking staff member, so I get stuck doing what everyone else doesn't want to do.

一番下のスタッフだから誰もしたくない用をする羽目になってしまった。

- We guarantee the cheapest price for a French language school in Quebec, Canada.
- We guarantee the lowest price in language academies in the province of Québec.

ケベック、カナダ にあるフランス語語学スクールの最も安い料金を保証します。

- The musical instruments and parts are completely professional quality! And yet the prices are lower than anywhere!
- The musical instruments and parts are all professional grade! And the prices are the lowest anywhere!

楽器・機材の質は完全にプロ仕様！ですが値段は何処よりも安い！