Translation of "Quoted" in Japanese

He quoted Nietzsche:

ニーチェの哲学を引用して こう答えました

We have quoted special prices.

特別価格の見積りです。

The proverb is quoted from Franklin.

その諺はフランクリンの言葉から引用した。

She quoted a poem by Keats.

彼女はキーツの詩を引用した。

He quoted some famous proverbs from the Bible.

彼は有名な諺をいくつか聖書から引用した。

I quoted some famous phrases in my book.

私は自分の本に有名な言葉を引用した。

My father used to write letters that quoted from Shakespeare.

父はシェイクスピアを引用した手紙を書いていた。

Please note that we have quoted the lowest possible price.

最も低い見積価格をご提示していることをご理解ください。

The president was quoted as saying he would like to visit Japan soon.

大統領は近く日本を訪れたいと述べたと伝えられた。

We would like to ask you to reduce the prices quoted for STL#3456 by 5%.

ＳＴＬ＃３４５６の見積価格を５％値引きしていただけませんか。

From the menu-bar's "Reply" select "create follow-up message". The message you reply to is quoted.

メニュー・バーの「返事」から、「フォローアップ記事の作成」を選ぶ。フォローする記事が引用される。

For quantities of 20 or more, we can allow you a special discount of 10% on the prices quoted.

２０以上の注文につきましては、見積りより１０％引きの特別価格でご提供します。

I expect you can tell from the quoted text, but this is a book written in a colloquial style.

その引用した文章からわかると思うけど、口語体で書かれた本です。

- The following passage is a quotation from a well-known fable.
- The following passage was quoted from a well-known fable.

- 次の一節はある有名な寓話から引用したものです。
- 以下の一節は有名な寓話からの引用です。

The problem quoted isn't one, but there are problems in the reading section that ask you to distinguish relative pronouns from relative adverbs.

引用した問題ではありませんが、関係代名詞と関係副詞の使い分けを問う問題がリーディングセクションにはあります。