Translation of "Estimate" in Japanese

- We estimate the damage at one thousand dollars.
- We estimate the damages to be one thousand dollars.

損害は千ドルと見積もりしています。

The actual cost was higher than the estimate.

実際にかかった費用は見積もりより高かった。

We estimate the damage at one thousand dollars.

損害は千ドルと見積もりしています。

Try to estimate how much you spent on books.

- 君がどれだけ本に使ったか計算して見てください。
- どれだけ本に使ったかをざっと計算してみてください。

Please estimate the losses by Friday at the latest.

遅くとも金曜日には損失の見積もりを出してください。

It will cost thirty thousand yen at the lowest estimate.

どんなに安く見積もっても３万円はかかる。

Their estimate of the cost was wide of the mark.

彼らの費用の見積もりは大幅な計算違いだった。

I estimate that the work will cost more than $10,000.

私はその工事は１万ドル以上かかるだろうと見積もっている。

Please estimate your best price and the earliest delivery date.

最低価格と一番早い納期を見積もってくださるようお願いいたします。

Mr Yamada frowned on the estimate presented by a travel agency.

山田さんは旅行社から出された見積もりに渋い顔をした。

I estimate the production costs to be 36 percent of the budget.

製造費は予算の３６パーセントと見積もっている。

Even with a generous estimate, there were at most only 2,000 people.

どう多く見積もっても、せいぜい２０００人ぐらいしかいなかった。

Free estimate for Spanish translations (Jp to S and S to Jp).

スペイン語翻訳（日西+西日）お見積もり無料。

According to an estimate, steel production will reach 100 million tons this year.

推定によれば、今年の鉄鋼生産は１億トンに達するだろう。

See to it that you estimate the losses by Friday at the latest.

遅くとも金曜日までには、必ず損失の見積りを出してくれ。

At a rough estimate, I would say the job will take two weeks.

ざっと見積もって、その仕事は二週間かかるだろう。

The accounting department presented an estimate for replacement parts to the president of the company.

経理部は社長に予備品の見積もりを提出しました。

It is likely that nobody can accurately estimate the depth and breadth of this ravine.

誰しもこの深淵の深さや広さを言い当てることはできないであろう。

Some economists estimate that housewives' services, valued in money, would amount to about 25% of GNP.

経済学者の中には、主婦の労働は、現金に換算すると、ＧＮＰの約２５パーセントにのぼると見積もる人もいる。

By one estimate, Oudinot was wounded 36 times in  his military career, more than any other Marshal.

ある推定によると、ウディノは彼の軍歴で36回負傷し、他のどの元帥よりも多かった。