Translation of "Label" in Japanese

I read the label.

私はラベルを読みます。

This label sticks easily.

このラベルは簡単につきますよ。

I am reading the label.

私はラベルを読みます。

Attach this label to your package.

荷物にこの荷札を付けてください。

The label is attached to the trunk.

荷札がトランクについている。

He attached a label to the bag.

彼は鞄にラベルを貼った。

Please stick this label to your baggage.

- 荷物にこの荷札を付けてください。
- 荷物にこの荷札を貼ってください。

He attached a "Fragile" label to the package.

彼は「壊れ物注意」のステッカーを荷物に貼り付けた。

You must attach this label to your suitcase.

このステッカーをスーツケースに貼り付けないといけません。

This record label is dedicated to furry musicians.

このレーベルはケモナー作曲家たちに専念しています。

- The contents of the box are listed on the label.
- The contents of the box are indicated on the label.

箱の内容はラベルに表示されている。

It says on the label to take two tablets.

ラベルには一回２錠と書いてある。

For the appearance of success that the label offered,

そんなもののために 自分を安売りしないと決め

That's what happens when we label failing students as failures.

単位を落としそうな生徒に「出来損ない」の レッテルを貼ると こうなってしまいます

Just because it says "natural" or "light" on the label,

「ナチュラル」「低〜」 という言葉がついているからとか

The contents of the box are listed on the label.

箱の内容はラベルに表示されている。

People wonder, "Don't you want to sign with a major label?",

「メジャーな音楽レーベルと 契約したいのだろう」とか

Of a big label to come in and say, "She's legit."

確かな評価が必要だと 思っていたのです

Yet when it comes to depression, we think that a label and medication are enough to cope.

一方うつ病には診断と投薬で十分と 考えられています

- This university is trying to superficially promote that it’s becoming more “international” by increasing the number of English-lecture courses.
- By offering more courses with lectures conducted in English, this university is trying to label itself as being more “international”.

この大学は、英語による講義を増やすことで、カッコ付きの「国際化」を進めようとしている。