Translation of "Fragile" in French

- Attention: fragile.
- Warning: fragile.

Attention : Fragile.

Caution! Fragile!

Attention ! Fragile !

These boxes are fragile.

Ces boîtes sont fragiles.

Nature's balance is fragile.

L'équilibre de la nature est très fragile.

This vase is fragile.

Ce vase est fragile.

Eggs are very fragile.

Les œufs sont très fragiles.

- The balance of nature is very fragile.
- Nature's equilibrium is very fragile.

L'équilibre de la nature est très fragile.

And protects this fragile ecosystem.

et donc protéger cet écosystème fragile.

Cycling in Germany is fragile.

cyclisme en Allemagne est fragile.

This vase is very fragile.

Ce vase est très fragile.

I never said I was fragile.

Je n'ai jamais dit que j'étais fragile.

The glass is fragile and transparent.

Le verre est fragile et transparent.

A fragile wrapping around a massive ball.

une enveloppe fragile autour d'un énorme ballon.

What makes life so fragile yet so beautiful.

qui rend la vie si fragile et pourtant si belle.

This is the beautiful, fragile drama of civilization.

C'est bien ceci le drame, fascinant et fragile, de la civilisation.

Tendons and ligaments are more fragile than you might think.

Les tendons et ligaments sont plus fragiles qu'on peut le penser.

Their love story was like a soap bubble, brilliant and fragile.

Leur histoire d’amour fut comme une bulle de savon brillante et fragile.

Were held up, as the Austrians floated obstacles  downriver to smash the fragile bridges.

été retenus, alors que les Autrichiens faisaient flotter des obstacles en aval pour briser les ponts fragiles.

Flowers are so fragile and so beautiful, that you can't speak about them without poetry or metaphors.

Les fleurs sont si fragiles et si belles, qu'on ne peut pas en parler sans poésie ni métaphores.

My chest had become softer than the fig tree's fruit and my heart had become more fragile than the fig tree's leaves.

Ma poitrine était devenue plus vulnérable que le fruit du figuier et mon cœur plus fragile que ses feuilles.