Translation of "Fragile" in German

Caution! Fragile!

Vorsicht! Zerbrechlich!

Attention: fragile.

Vorsicht: zerbrechlich!

It's very fragile.

- Er ist sehr gebrechlich.
- Sie ist gesundheitlich sehr anfällig.

These boxes are fragile.

- Diese Kisten sind empfindlich.
- Diese Kisten sind zerbrechlich.

This vase is fragile.

Diese Vase ist zerbrechlich.

Eggs are very fragile.

Eier sind sehr zerbrechlich.

- The balance of nature is very fragile.
- Nature's equilibrium is very fragile.

Das Gleichgewicht der Natur ist sehr zerbrechlich.

And protects this fragile ecosystem.

und so dieses fragile Ökosystem schützt.

Nature's equilibrium is very fragile.

Das Gleichgewicht der Natur ist sehr zerbrechlich.

This vase is very fragile.

Diese Vase ist sehr zerbrechlich.

The seedlings are very fragile.

Die Setzlinge sind sehr schwach.

Why are pretty things so fragile?

Warum gehen schöne Dinge nur so leicht kaputt?

I never said I was fragile.

Ich habe nie gesagt, ich sei zerbrechlich.

The balance of nature is very fragile.

Das Gleichgewicht der Natur ist sehr zerbrechlich.

What makes life so fragile yet so beautiful.

welche das Leben so zerbrechlich, und doch so wunderschön macht.

He attached a "Fragile" label to the package.

Er klebte einen „Vorsicht zerbrechlich!“ Aufkleber auf das Gepäck.

We must protect the island's unique and fragile environment.

Wir müssen die einzigartige und empfindliche Umwelt der Insel schützen.

There's a sticker on the box that says "fragile."

- Auf der Schachtel ist ein Aufkleber mit der Aufschrift „zerbrechlich“.
- Die Kiste hat einen Aufkleber, auf dem „zerbrechlich“ steht.

Were held up, as the Austrians floated obstacles  downriver to smash the fragile bridges.

wurden aufgehalten, als die Österreicher Hindernisse flussabwärts schwebten, um die zerbrechlichen Brücken zu zerschlagen.

Flowers are so fragile and so beautiful, that you can't speak about them without poetry or metaphors.

Blumen sind so zerbrechlich und so schön, dass man über sie nicht ohne Poesie oder bildhaftem Ausdruck sprechen kann.

President Trump signed an order to allow commercial fishing in a stretch of water critical for endangered right whales and other fragile marine life.

Präsident Trump unterzeichnete eine Verfügung, die in einem für den gefährdeten Glattwal und anderes empfindliches Meeresleben wichtigen Gewässer den kommerziellen Fischfang erlaubt.