Translation of "Keyed" in Japanese

The performance was low-keyed.

そのパフォーマンスは冴えないものでしたよ。

I was keyed up over her impending operation.

私は彼女の間近に近付いた手術のことで緊張していた。

The factory is keyed to produce men's wear.

工場は紳士服をもっぱら生産している。