Translation of "Fly" in Finnish

- Fly!
- Fly.

- Lennä!
- Lentäkää!
- Pakene!
- Paetkaa!

- Birds fly.
- The birds fly.

Linnut lentävät.

- Ostriches can't fly.
- Ostriches cannot fly.

Strutsit eivät osaa lentää.

- When pigs fly!
- When pigs fly.

Kun siat lentävät.

Lucky fly.

Onnekas kärpänen.

Birds fly.

Linnut lentävät.

- Let's fly kites.
- Let's fly a kite.

Mennään lennättämään leijaa.

- This bird cannot fly.
- This bird can't fly.

Tämä lintu ei osaa lentää.

Tranquilizer darts fly.

Nukutusnuolet lentävät.

I can't fly.

- En osaa lentää.
- En pysty lentää.

That'll never fly.

Tuo ei kyllä tule onnistumaan.

The fly buzzes.

Kärpänen surisee.

Pigs can't fly.

Siat eivät osaa lentää.

It won't fly!

- Se ei tule toimimaan!
- Tuo ei tule toimimaan!

A fly does not fly into a shut mouth.

Kärpänen ei lennä suljettuun suuhun.

He's a fly fisher.

Hän on perhokalastaja.

Do you fly frequently?

Lennätkö usein?

Birds often fly together.

Linnut lentävät usein yhdessä.

A bird can fly.

Lintu voi lentää.

- Birds fly.
- The birds fly.
- The bird flies.
- A bird is flying.

- Linnut lentävät.
- Lintu lentää.

Not all birds can fly.

Kaikki linnut eivät osaa lentää.

She observed how butterflies fly.

Hän tarkkaili, miten perhoset lentävät.

Birds fly in the sky.

Linnut lentävät taivaalla.

Are you ready to fly?

- Oletteko valmiita lentämään?
- Oletteko te valmiita lentämään?
- Oletteko valmiina lentämään?
- Oletteko te valmiina lentämään?

In addition, I can fly.

Osaan myös lentää.

Can you fly an airplane?

Osaatko ohjata lentokonetta?

Witches can fly on broomsticks.

Noidat osaavat lentää luudilla.

I will fly to Germany.

Minä lennän Saksaan.

Tom zipped up his fly.

Tom sulki housujensa vetoketjun.

Some kinds of birds can't fly.

Jotkut linnut eivät osaa lentää.

The fly receives a gift of nectar.

Kärpänen saa mesilahjan.

A fly can walk on the ceiling.

Kärpänen osaa kävellä katossa.

- Were I a bird, I would fly to you.
- If I were a bird, I could fly to you.
- If I were a bird, I would fly to you.

Jos olisin lintu, niin lentäisin sinun luoksesi.

You want to fly in the helicopter? Okay!

Haluat siis lentää helikopterilla.

The ostrich has wings, but it cannot fly.

Strutsilla on siivet, mutta se ei pysty lentää.

A penguin is a bird that cannot fly.

Pingviini on lintu, joka ei osaa lentää.

I want you to fly to Boston tomorrow.

- Haluan, että lennät Bostoniin huomenna.
- Mä haluun, et sä lennät Bostoniin huomenna.

Tom was a fruit fly, but he died.

Tom oli banaanikärpänen, mutta hän kuoli.

- Ostriches are incapable of flight.
- Ostriches can't fly.

Strutsit eivät osaa lentää.

- Were I a bird, I would fly to you.
- If I were a bird, I would fly to you.

Jos olisin lintu, lentäisin luoksesi.

If I had wings, I would fly to you.

- Jos minulla olisi siivet, lentäisin sinun luoksesi.
- Jos mul ois siivet, ni mä lentäisin sun luokse.

It is dangerous to fly in this heavy fog.

Lentäminen on vaarallista paksun sumun takia.

Tom was showing Mary how to fly a kite.

- Tuomas näytti Marylle miten leijaa lennätetään.
- Tuomas näytti Marylle miten lennätetään leijaa.
- Tuomas näytti Marylle miten lennättää leijaa.
- Tuomas näytti Marylle kuinka leijaa lennätetään.
- Tuomas näytti Marylle kuinka lennätetään leijaa.
- Tuomas näytti Marylle kuinka lennättää leijaa.

If I were a bird, I would fly to you.

Jos olisin lintu, lentäisin luoksesi.

In winter, the dry leaves fly around in the air.

Talvella kuivat lehdet lentelevät ilmassa.

Would cats know how to fly if they had wings?

Osaisivatko kissat lentää jos niillä olisi siivet?

We want to launch this thing and fly it down safely.

Haluan lentää alas turvallisesti.

At one time it was thought impracticable for man to fly.

Aikoinaan ajateltiin, että ihmisen on mahdotonta lentää.

If I could, I would let every caged bird fly free.

- Jos voisin, niin vapauttaisin kaikki häkeissä olevat linnut.
- Jos minä voisin, niin minä päästäisin vapaaksi kaikki häkeissä olevat linnut.

If you want to fly in an airplane and skydive, click "Right".

Jos haluat hypätä lentokoneesta laskuvarjolla, napsauta "oikea".

If you want to fly in an airplane and skydive, tap "Right".

Jos haluat hypätä lentokoneesta laskuvarjolla, napauta "oikea".

And hope that all the insects are gonna fly in towards the light,

ja toivoa, että kaikki hyönteiset lentävät valoa kohti.

If you want to fly in the helicopter and then rappel, click "Left".

Jos haluat lentää helikopterilla ja laskeutua köydellä, paina "vasen".

If you want to fly in the helicopter and then rappel, tap "Left".

Jos haluat lentää helikopterilla ja laskeutua köydellä, napauta"vasen".

Hedgehog is a proud bird. If you don't kick it, it won't fly.

Siili on ylpeä lintu. Se ei lennä, jos sitä ei potkaise.

- When I close my eyes, I imagine that I am a bird and can fly.
- When I close my eyes I imagine I am a bird and can fly.

Kun suljen silmäni, kuvittelen olevani lintu ja osaavani lentää.

And hope that all the insects are going to fly in towards the light,

ja toivoa, että kaikki hyönteiset lentävät valoa kohti.

In just over seven weeks, all of these chicks will be able to fly.

Vähän yli seitsemässä viikossa kaikki nämä poikaset pystyvät lentämään.

And put it inside this clear bottle. All the insects are gonna fly in towards the light.

kirkkaan pullon sisälle. Hyönteiset lentävät valoa kohti.

If you want to fly in the helicopter and then rappel, press "Left", and then the "OK" button.

Jos haluat lentää helikopterilla ja laskeutua köydellä, paina "vasen" - ja sitten "OK"-painiketta.

If you want to fly in the helicopter and then rappel, press "Left", and then the "OK" button.

Jos haluat lentää helikopterilla ja laskeutua köydellä, paina "vasen" ja sitten "OK"-painiketta.

- Get out.
- Beat it.
- Get away!
- Get out!
- Get lost!
- Piss off!
- Leave!
- Bugger off!
- Be gone!
- Disappear!
- Go fly a kite.

- Häivy!
- Katoa!
- Kadotkaa!

I'd love to be a fly on the wall at the meeting of the senior executives about the future of the company.

- Tahtoisinpa vain olla kärpäsenä katossa ylimmän johdon yrityksen tulevaisuutta käsittelevässä kokouksessa.
- Ollappa kärpänen katossa vanhempien johtajien kokouksessa, jossa he päättävät yhtiömme tulevaisuudesta.

- You may not be able to find sentences that have been added recently because they have not been indexed yet. Indexation of sentences is not (yet) executed on-the-fly, only every week.
- You may not be able to find sentences that have been added recently because they have not been indexed yet. Indexation of sentences is not yet executed on-the-fly, only every week.

Voi olla, ettet löydä lauseita, jotka on lisätty lähiaikoina, koska niitä ei ole vielä indeksoitu. Lauseiden indeksointia ei tehdä vielä lennosta, vain viikoittain.

You may not be able to find sentences that have been added recently because they have not been indexed yet. Indexation of sentences is not yet executed on-the-fly, only every week.

Voi olla, ettet löydä lauseita, jotka on lisätty lähiaikoina, koska niitä ei ole vielä indeksoitu. Lauseiden indeksointia ei tehdä vielä lennosta, vain viikoittain.