Translation of "Fly" in Hungarian

Fly!

Repüljetek!

- Birds fly.
- The birds fly.

A madarak repülnek.

- When pigs fly!
- When pigs fly.

- Majd ha piros hó esik!
- Álmodban!

- Ostriches can't fly.
- Ostriches cannot fly.

A struccok nem tudnak repülni.

Lucky fly.

A légy szerencsés.

Birds fly.

A madarak repülnek.

- Let's fly kites.
- Let's fly a kite.

Eregessünk sárkányt!

- This bird cannot fly.
- This bird can't fly.

Ez a madár nem tud repülni.

- He wouldn't hurt a fly.
- He wouldn't harm a fly.
- She wouldn't hurt a fly.
- She wouldn't harm a fly.
- It wouldn't hurt a fly.
- It wouldn't harm a fly.

A légynek se ártana.

Ostriches cannot fly.

A struccok nem tudnak repülni.

I can't fly.

Nem tudok repülni.

Some fish fly.

Néhány hal repül.

The fly buzzes.

A légy zümmög.

Swallows fly swiftly.

Sebesen szárnyalnak a fecskék.

A fly does not fly into a shut mouth.

A légy nem száll be csukott szájba.

- He wouldn't hurt a fly.
- He wouldn't harm a fly.

- A légynek se ártana.
- Még a légynek se ártana.

- I don't think that will fly.
- I don't think that that will fly.
- I don't think that that'll fly.
- I don't think that'll fly.

- Nem hinném, hogy repülne.
- Nem hiszem, hogy repülni fog.

Words fly, texts remain.

- A szó elrepül, az írás megmarad.
- A szó elszáll, az írás megmarad.

Your fly is open!

Nyitva van a slicced!

Can all birds fly?

Minden madár tud repülni?

Do you fly frequently?

Gyakran repülsz?

How do helicopters fly?

Hogyan repülnek a helikopterek?

How do birds fly?

Hogyan repülnek a madarak?

Which fly bit you?

Melyik légy csípett meg?

A bird can fly.

A madár tud repülni.

Birds fly long distances.

A madarak nagy távolságokat repülnek.

Let's fly a kite.

- Röptessünk sárkányt!
- Eregessünk papírsárkányt.

The birds fly away.

Elrepültek onnan a madarak.

Why can't ostriches fly?

A strucc miért nem tud repülni?

Mom, can elephants fly?

Anyu, tudnak repülni az elefántok?

You can fly through it.

átrepülhetnek rajta.

The bird will not fly."

a madár nem képes az egekbe emelkedni."

Not all birds can fly.

- Nem minden madár tud repülni.
- Nem minden madár képes repülni.

Can you fly an airplane?

Tudsz repülőt vezetni?

Tom never hurt a fly.

Tom sosem ártott még a légynek sem.

Birds fly in the sky.

Madarak szállnak az égen.

Witches can fly on broomsticks.

A boszorkányok söprűnyélen tudnak repülni.

She wouldn't hurt a fly.

- A légynek se ártana.
- Még a légynek se ártana.

I will fly to Germany.

Németországba repülök majd.

Why can't an ostrich fly?

A strucc miért nem tud repülni?

She observed how butterflies fly.

Figyelte, ahogy a lepkék röpködtek.

Tom zipped up his fly.

Tom felhúzta a sliccét.

There are fish that fly.

- Vannak halak, melyek repülnek.
- Vannak olyan halak, melyek tudnak repülni.

When a fly lands on here.

ha egy légy leszáll ide.

Bees fly from flower to flower.

A méhek virágról virágra repültek.

Tom is learning how to fly.

- Tom repülni tanul.
- Tom repülést tanul.

How hard is learning to fly?

Milyen nehéz megtanulni repülni?

He really doesn't like to fly.

Nagyon nem szeret repülni.

Bats usually fly in the dark.

Általában a denevérek sötétben röpködnek.

My father can fly an airplane.

Az apám tud repülőt vezetni.

The fly receives a gift of nectar.

A légy nektárhoz jut.

They fly south from the arctic region.

Dél felé repültek a sarkvidékről.

He knows how to fly a helicopter.

- Ő tud helikoptert vezetni.
- Tud helikoptert vezetni.
- Tud helikopterrel repülni.
- Tudja, hogyan kell helikoptert vezetni.

There is a fly in the coffee.

- Légy van a kávéban.
- Egy légy van a kávéban.

I want to fly above the clouds.

A felhők felett akarok repülni.

In autumn the migratory birds fly south.

Ősszel a költöző madarak elrepülnek délre.

Have you ever seen an elephant fly?

Látott-e már elefántot repülni?

Some beautiful birds fly above the trees.

Gyönyörű madarak szállnak a fák felett.

In the autumn, swallows will fly south.

Ősszel a fecskék elrepülnek délre.

This is my first time to fly.

Ez az első alkalom, hogy repülök.

I saw a fly on the ceiling.

Legyet láttam a mennyezeten.

A fruit fly drowned in my Champagne.

Belefulladt egy muslica a pezsgőmbe.

I wish I could fly like a bird.

Szeretnék repülni, mint egy madár.

He is afraid to fly in an airplane.

Fél repülni.

I want you to fly to Boston tomorrow.

Szeretném, ha holnap Bostonba repülne.

Wolves travel in packs, but eagles fly alone.

A farkasok falkában járnak, de a sasok egyedül repülnek.

Jet planes fly much faster than propeller planes.

A sugárhajtású repülőgépek sokkal gyorsabban repülnek mint a propelleres repülőgépek.

This sparrow can't fly. Its wings are broken.

Ez a veréb nem tud repülni. Töröttek a szárnyai.

Don't look for the fly in the ointment.

Ne keresd a kákán a csomót!

In Autumn, many birds fly to warmer countries.

Ősszel sok madár melegebb országokba repül.

- Your fly is open.
- Your flies are undone.

Nyitva van a slicced.

My boyfriend won't fly to Manila ever again.

A barátom soha többé nem repül Manilába.

- Were I a bird, I would fly to you.
- If I were a bird, I would fly to you.

Ha madár lennék, hozzád repülnék.

If I had wings, I would fly to you.

Ha lenne szárnyam, elrepülnék hozzád.

Were I a bird, I would fly to you.

Ha madár lennék, hozzád repülnék.

Ostriches don't fly because they have very short wings.

A struccok azért nem repülnek, mert nagyon rövid a szárnyuk.

Never drive faster than your guardian angel can fly.

- Csak olyan gyorsan vezess, mint az őrzőangyalod repülni tud.
- Soha ne hajts gyorsabban, mint ahogy a védőangyalod repülni képes!

How much did it cost you fly to Boston?

Mennyibe került Bostonba repülnöd?

Spiders use electric fields to fly around the world.

A pókok az elektromos mezőt használják hogy körberepüljék a világot.