Translation of "Idol" in Japanese

That singer is a teenage idol.

その歌手は若者たちのアイドルだ。

He was the idol of children.

彼は子供たちのアイドルだった。

She was, so to speak, our idol.

彼女はいわば我々のアイドルだった。

The girls chased after their teen-age idol.

少女たちはティーンエイジのアイドルを追いかけた。

The rock star is an idol of the teenagers.

そのロッカーは十代の若者アイドルだ。

Think of it as being kind of like "American Idol,"

『アメリカン・アイドル』みたいなものと 思ってください

The young professor is the idol of the female students.

その若い教授は女子学生のあこがれの人だ。

There's always somebody in an idol group that uses too many filters in their selfies.

アイドルグループのうち1人は加工の感覚絶対ぶっ壊れてるよね。