Translation of "Jam" in Japanese

This is homemade jam.

これは自家製のジャムです。

- The accident caused a traffic jam.
- The accident created a traffic jam.

その事故は交通渋滞を引き起こした。

Strawberries are made into jam.

イチゴはジャムに作られる。

I eat tartine with jam.

私はタルティーヌはジャムを塗って食べる。

I substitute honey for jam.

私はジャムの代わりに蜂蜜を使います。

I want bread and jam.

パンとジャムが欲しいな。

She made jam from the apples.

彼女はそのリンゴからジャムを作った。

The traffic jam lasted one hour.

交通渋滞が１時間続いた。

The printer had a paper jam.

プリンターが紙詰まりを起こしました。

I put jam on my sandwich.

私はタルティーヌはジャムを塗って食べる。

Strawberries can be made into jam.

苺はジャムにできるよ。

I was delayed by a traffic jam.

渋滞で遅れました。

I had a lick at the jam.

そのジャムをちょっとなめてみた。

I was caught in a traffic jam.

交通渋滞に巻き込まれた。

Do you know how to make jam?

ジャムの作り方知ってる？

Tom put some jam on his toast.

トムはトーストにジャムを塗った。

- We met a traffic jam on the way.
- We were caught in a traffic jam on the way.

途中で交通渋滞に遭った。

Raspberry jam that you put on your toast,

食パンにつける ラズベリージャム

We met a traffic jam on the way.

途中で交通渋滞に遭った。

There is a traffic jam on the highway.

高速道路が渋滞している。

Take the jam down from the top shelf.

ジャムを上の棚から降ろしてくれ。

We missed our plane because of the traffic jam.

渋滞のため私達は飛行機に乗り遅れた。

We were stuck for hours in a traffic jam.

車が混んで何時間も動かなかった。

There was an enormous traffic jam in downtown Kyoto.

京都の繁華街は交通渋滞がすごかった。

The bus was late because of the traffic jam.

バスは交通渋滞のために遅れた。

I hadn't bargained on such a heavy traffic jam.

そんな渋滞は予想していなかった。

They were stuck for hours in a traffic jam.

彼らは交通渋滞で何時間も立ち往生した。

I like to spread my toast thinly with jam.

私はトーストにジャムを薄く塗るのが好きです。

The net weight of this jam is 200 grams.

このジャムの正味重量は２００グラムです。

Please tell me the secret to making good jam.

おいしいジャムを作る秘訣を教えてください。

This jam jar's lid is stuck and won't open.

このジャムの瓶、ふたが固くて開かないよ。

- The traffic jam caused me to be late for the meeting.
- I was late for the meeting because of a traffic jam.

交通渋滞のせいで私は会合に遅れた。

Please hide the blueberry jam where Takako can't see it.

享子の見えないところにブルーベリージャムを隠してね。

I attributed the delay in delivery to a traffic jam.

その配達の遅れは交通渋滞のせいと考えた。

We got up at dawn to avoid a traffic jam.

私達は渋滞を避けるために夜明けとともに起床した。

Tom spread some strawberry jam on a slice of bread.

トムはパンに苺ジャムを塗った。

We were late as a result of the traffic jam.

交通渋滞の結果として、私たちは遅れてしまった。

And jam on the accelerator if somebody hadn’t told you

速いスポーツカーに飛び乗っていきなり

- Had they left a little earlier, they would have avoided the traffic jam.
- If they'd left a little earlier, they would've avoided the traffic jam.
- If they'd left a little earlier, they would have avoided the traffic jam.

もう少し早く出発したならば、彼らは交通渋滞を避けられただろう。

A rush-hour traffic jam delayed my arrival by two hours.

ラッシュアワーの交通渋滞で、到着が２時間遅れてしまった。

Mary picked some strawberries in the forest to make strawberry jam.

メアリーは、ジャムを作るために森でいちごを摘んだ。

Because of a traffic jam, we were late for the meeting.

交通渋滞のため私たちは会合に遅れた。

They failed to come on time owing to the traffic jam.

交通渋滞のために私は時間通りに来られませんでした。

I was late to the meeting because of a traffic jam.

- 渋滞だったので、会議に遅れた。
- 渋滞で会議に遅れた。

I was late for the meeting because of a traffic jam.

交通渋滞のせいで私は会合に遅れた。

The traffic jam caused me to be late for the meeting.

交通渋滞のせいで私は会合に遅れた。

This is the first time I've eaten pineapple jam. Quite tasty.

パイナップルジャムって初めて食べました。おいしいですね！

I put honey on my peanut butter sandwich instead of jam.

ジャムの代わりにピーナッツバターサンドに蜂蜜を付けたよ。

- Apparently, Tom was late because there was a traffic jam on Rt. 19.
- Apparently, Tom was late because there was a traffic jam on Route 19.

どうやら１９号線で交通渋滞があったもんだから、トムは遅刻したらしいよ。

And he said, "Well, my favorite thing is white bread with jam."

男の子「僕は白いパンに ジャムをつけて食べるのが好き」

The concert hall was so jam-packed there wasn't room to breathe.

会場は人であふれ、立錐の余地なしという大盛況だったね。

They were held up in a traffic jam for half an hour.

彼らは交通渋滞に引っかかり半時間も待たされた。

Motorbikes are nice. You can move smoothly even through a traffic jam.

バイクはいいなあ、渋滞の中でもすいすいと通り抜けられて。

My father was late for work this morning because of a traffic jam.

父は今朝、交通渋滞のために仕事に遅れた。

If you leave now, I'm sure you'll be caught in a traffic jam.

あなたが今でかければ、きっと交通渋滞に出くわすでしょう。

We got stuck in a traffic jam, which made us twenty minutes late.

私たちは、交通渋滞にあったんです。それで２０分遅れてしまいました。

- The highway is snarled up.
- There is a traffic jam on the highway.

高速道路が渋滞している。

- I think you'll make it if we don't get stuck in a traffic jam.
- I think we'll get there in time if we don't get caught in a traffic jam.
- I think we'll make it in time if we don't get stuck in a traffic jam.

渋滞に巻き込まれなければ、間に合うと思いますよ。

I was held up on my way to the hospital in a traffic jam.

私は病院へ行く途中、交通渋滞にあって立ち往生してしまった。

I explained to the host that I had been delayed by a traffic jam.

私は交通渋滞で遅れたと主人に説明した。

And we'll try and get the line across and get it to jam in a crevice.

裂け目にこれをはめて わたってみるよ

Due to the typhoon, the train schedule was disturbed and all the trains were jam-packed.

台風の影響でダイヤが乱れ、どの電車もすし詰め状態だった。

I think we'll get there in time if we don't get caught in a traffic jam.

渋滞に巻き込まれなければ、間に合うと思いますよ。

I think we'll make it in time if we don't get stuck in a traffic jam.

渋滞に巻き込まれなければ、間に合うと思いますよ。

The only necessary things for you are tasty cheese and one bottle of black cherry jam.

きみに必要な全てのものは、美味しいチーズと一瓶のブラックチェリージャムだ。

As a result of a traffic jam, he wasn't able to see her off at the station.

交通渋滞のため、彼は彼女は駅を見送ることができなかった。

- I was late to the meeting because of a traffic jam.
- The traffic was heavy so I was late for the meeting.

- 渋滞だったので、会議に遅れた。
- 渋滞だったため、会議に遅れた。
- 渋滞で会議に遅れた。

- Motorbikes are nice. You can move smoothly even through a traffic jam.
- Motorcycles are great. They can easily get through even in heavy traffic.

バイクはいいなあ、渋滞の中でもすいすいと通り抜けられて。

- Because there was traffic, I was late to the meeting.
- I was late to the meeting because of a traffic jam.
- The traffic was heavy so I was late for the meeting.

- 渋滞だったので、会議に遅れた。
- 渋滞だったため、会議に遅れた。
- 渋滞で会議に遅れた。