Translation of "Scolded" in Russian

- He scolded me.
- She scolded me.

Она меня отругала.

He scolded her.

Он ругал её.

Tom scolded Mary.

- Том отчитал Мэри.
- Том отругал Мэри.

He scolded me.

Он меня отругал.

She scolded him.

- Она отругала его.
- Она его отругала.

Tom scolded me.

- Том меня отругал.
- Том меня отчитал.

The boy got scolded.

- Мальчик получил нагоняй.
- Мальчика отругали.

Tom scolded everyone without reason.

Том всех ругает почём зря.

The teacher scolded his students severely.

Учитель сердито отчитал своих учеников.

He was scolded by his mother.

- Мать отругала его.
- Ему попало от матери.

He scolded me for being lazy.

Он отругал меня за лень.

They were scolded by the teacher.

Их отругал учитель.

His father has never scolded him.

Отец никогда его не ругал.

If I'm late, I'll be scolded.

- Если я не успею, меня заругают.
- Если я опоздаю, меня будут ругать.

I was scolded by my teacher.

Мне влетело от учителя.

Were you scolded by your teacher?

- Тебя ругал твой учитель?
- Тебя отругала учительница?
- Тебя отругал учитель?
- Вас отругала учительница?
- Вас отругал учитель?

She scolded him for being late.

Она отчитала его за опоздание.

- Tom scolded Mary.
- Tom berated Mary.

Том отругал Мэри.

Tom was scolded by his mother.

- Том был отруган матерью.
- Тома отругала мать.

I'll be scolded by my father.

Меня отец будет ругать.

The professor scolded John for skipping class.

Профессор вызвал Джона на ковёр за пропуски занятий.

Tom will be scolded by his father.

Тома будет ругать отец.

- He shall be scolded.
- I'll scold him.

Я его отругаю.

She scolded her son for being lazy.

Она ругала своего сына за лень.

Tom scolded his son for being lazy.

Том отругал сына за лень.

He scolded his son for being lazy.

- Он ругал своего сына за лень.
- Он ругал своего сына за то, что тот ленивый.

My tutor scolded me for my stupid behavior.

Мой учитель отругал меня за дурацкое поведение.

She scolded him for not mowing the lawn.

Она отругала его за то, что он не подстриг газон.

Tom scolded Mary for not arriving on time.

Том отругал Мэри за то, что она не явилась вовремя.

I saw him being scolded by his father.

Я видел, как его ругает отец.

He was scolded by his teacher for being lazy.

Учитель отругал его за лень.

She scolded her daughter for coming home too late.

Она отругала свою дочь за позднее возвращение домой.

I was scolded by the teacher for being late.

Учитель отругал меня за опоздание.

She scolded him because he left the door open.

Она поругала его, потому что он оставил дверь открытой.

She scolded the child for coming home so late.

Она ругала ребёнка за то, что он пришёл домой поздно.

He scolded her for having left the door open.

Он отругал её за то, что она оставила дверь открытой.

To tell you the truth, I've been scolded by my mom.

На самом деле, мама меня отругала.

- If I'm late, I'll catch it.
- If I'm late, I'll be scolded.

- Меня разругают, если я вовремя не приду!
- Меня выбранят, если я опоздаю!

In the 1950s, Canadian mothers who scolded their children called them by their full names.

В пятидесятых годах в Канаде матери, ругавшие своих детей, называли их полными именами.

- Tom will be scolded by his father.
- Tom will get chewed out by his father.

Тома будет ругать отец.