Translation of "Flatter" in Japanese

Don't flatter yourself.

- うぬぼれるな。
- いい気になるな。

You flatter me.

お世辞がお上手ね。

If you flatter him, he'll do anything.

彼をおだてれば、彼は何でもしてくれる。

You don't need to flatter your boss.

- あなたはボスにへつらわなくてもよい。
- 上司におべっかを使う必要はない。

I flatter myself that I'm the best golfer in the club.

自慢じゃないがこのクラブでは私が一番ゴルフがうまいと思う。

When your friends begin to flatter you on how young you look, it's a sure sign you're getting old.

若く見えると友達がお世辞を言い始めたら、それは確実に、年をとりはじめた証拠だ。