Translation of "Finals" in Japanese

We advanced to the finals.

私達は決勝戦に進出した。

Five runners reached the finals.

決勝まで残った走者は５人だった。

Jim is studying hard for his finals.

ジムは期末試験のため猛勉強をしている。

I'm busy because the finals are drawing on.

期末試験が近づいているので忙しい。

She is apprehensive of failure in the finals.

彼女は学年末試験に落ちたのではないかと心配している。

The team won the semifinals and advanced to the finals.

そのチームは準決勝に勝って決勝に進出した。

Nothing is more disappointing than to lose in the finals.

決勝戦で負けるほど悔しいものはない。

Each team carried their flag into the stadium for the finals.

決勝戦でそれぞれのチームはスタジアムに彼等の旗を運び入れた。

Mary is staying up late this week to prepare for her finals.

- 今週メアリーは期末試験の準備のために夜遅くまで起きている。
- メアリーは今週、期末テストの勉強で遅くまで起きてるんだよ。

Mary is sitting up late this week to prepare for her finals.

今週メアリーは期末試験の準備のために夜遅くまで起きている。

Those two runners were head to head right up till the finals in the Olympics.

あの二人のランナーはオリンピックの決勝戦まで互いに一歩もゆずらぬ闘いをした。

- I'm busy because the finals are drawing on.
- Final exams are coming up, so I'm busy.

期末試験が近づいているので忙しい。

- Mary is sitting up late this week to prepare for her finals.
- Mary is staying up late this week to prepare for her finals.
- Mary is staying up late this week to prepare for her term end tests.

今週メアリーは期末試験の準備のために夜遅くまで起きている。

But there are always some cheap standing tickets for the finals that you can buy on the day.

しかし、当日買える決勝戦の安い立見席券が必ずいくらかある。

The men's and women's singles finals at Wimbledon are among the most exciting and popular sports events of the year.

ウィンブルドンで行われる男子と女子のシングルス決勝は、１年で最もわくわくする、そして最も人気のあるスポーツ行事の１つである。