Translation of "Endured" in Japanese

Who's endured impossible trials

途方もない試練を耐え

They endured many difficulties.

彼等は多くの苦難をたえしのんだ。

She endured to the bitter end.

彼女は最後まで耐えた。

He has endured physical and mental pain.

彼は肉体的、精神的苦痛に耐えてきた。

The emigrants have endured physical and mental pain.

移民達は肉体的、精神的苦痛に耐えてきた。

Focused on fighting escalating levels of racial violence that blacks endured

アメリカの南部 そして北部で 警察や政治家や白人の一般市民から

For all animals that have endured the frozen night, it's a welcome change.

‎こごえる夜を乗り越えた ‎動物には喜びの時だ

- He has endured sacrifices for America that most of us cannot begin to imagine.
- He has endured sacrifices for the United States that most of us cannot begin to imagine.

彼は我々のほとんどが想像付かないほどのアメリカのための犠牲に絶えてきた。

Having idled jobless for a while I wavered. I'd rushed into handing in my notice but maybe I should have endured it and kept going...

しばらくプータローしていて、迷ってたんです。勢いで辞表出しちゃったけど、本当は我慢して続けるべきだったのかな、って。

- A little bit earlier this evening, I received an extraordinarily gracious call from Senator McCain. Senator McCain fought long and hard in this campaign. And he's fought even longer and harder for the country that he loves. He has endured sacrifices for America that most of us cannot begin to imagine. We are better off for the service rendered by this brave and selfless leader.
- A little bit earlier this evening, I received an extraordinarily gracious call from Senator McCain. Senator McCain fought long and hard in this campaign. And he's fought even longer and harder for the country that he loves. He has endured sacrifices for the United States that most of us cannot begin to imagine. We are better off for the service rendered by this brave and selfless leader.

先ほど少し前に、マケイン上院議員から実に丁重な電話をいただきました。マケイン議員はこの選挙戦を長く、激しく戦ってきた。しかし議員はそのずっと前から、愛するこの国のために、もっと長くもっと激しく戦った人です。マケイン氏がこの国のために払ったすさまじい犠牲のほどを、私たちのほとんどは想像すらできない。勇敢で、わが身を忘れて国に献身するジョン・マケインというリーダーがこれまで国のために尽くし、働いてくれたおかげで、私たちの世界はより良いところになりました。