Translation of "Doubting" in Japanese

- You are always doubting my word.
- You're always doubting my word.

君はいつも私の言う事を疑っている。

I can't help doubting his honesty.

私は彼の正直さを疑わないではいられない。

Given the lovely smell, there's no doubting that lunch is ready.

とても良い匂いがしているので、昼ご飯ができているに違いないよ。

- I began to doubt the accuracy of his statement.
- I started doubting the accuracy of his statement.
- I started doubting the truthfulness of his statement.

私は彼の陳述の正確さを疑い始めた。

"What? Are you doubting us?" "B-but, that is, suddenly 'spirit world', 'magical beings' - it's strange to ask me to believe."

「なに、アンタ疑ってんの」「だ、だってそんな、いきなり魔界とか魔族とか、信じろという方がおかしいよ」