Translation of "Daisies" in Japanese

She stopped picking daisies.

彼女は雛菊を摘むのをやめた。

Two little girls are picking daisies.

二人の幼い少女がひなぎくを摘んでいます。

There are clumps of daisies here and there.

あちこちにヒナギクが群生している。

She grows flowers such as tulips, pansies and daisies.

彼女はチューリップ、パンジーやひな菊のような花を育てている。

Then they played Jump The Daisies and Run Through The Clover.

そのとき彼らはひなぎくを飛んだり、クローバーを通り抜けたりしてあそんだ。

The children failed to see the daisies dancing in the moonlight.

子供たちは月夜に踊るひなぎくを見ることができませんでした。

When I went down to the garden, two little girls were picking daisies.

私が庭へおりていくと、二人の少女がひなぎくをつんでいた。

Pretty soon along came a steam shovel and dug a road through the hill covered with daisies.

そしてまもなくショベルカーがやってきて、ひなぎくの花でいっぱいの丘を掘って道路をつくりはじめました。

At night, she used to dream of the country and the field of daisies and the apple trees dancing in the moonlight.

小さいおうちは夜に田舎のことや、ひなぎくの野原や、月明かりの下でりんごの木が踊っているのを夢に見るのでした。

In the long summer days she sat in the sun and watched the trees cover themselves with leaves, and the white daisies cover the hill.

夏になると日が長くなり小さいおうちのまわりの木々は緑の葉でつつまれ、そして丘はひなぎくの花でまっしろになります。

And so the two little rabbits lived together happily in the big forest; eating dandelions, playing Jump The Daisies, Run Through The Clover and Find The Acorn all day long.

そして、その小さなウサギの二人は大きな森の中でいっしょに幸せに暮して、たんぽぽを食べたり、ひなぎくを飛んだりクローバーを通りぬけたりオークの実を探したりして長い間暮らしました。

That little house looks just like the little house my grandmother lived in when she was a little girl, on a hill covered with daisies and apple trees growing around.

あの家は私のおばあさんが小さい時に住んでいた丘の上にあってひなぎくに囲まれまわりにりんごの木が植わっていた家にとてもよく似ている。