Translation of "Crawling" in Japanese

The baby is crawling.

その赤ん坊ははいはいしている。

The meat was crawling with maggots.

肉にはウジがわいていた。

The cake was crawling with ants.

- ケーキにはアリがいっぱいたかっていた。
- ケーキにはアリがたかっていた。

Or maybe a fish crawling onto land.

陸地に上がろうとする魚 かもしれませんが

The baby was crawling on all fours.

赤ちゃんは四つん這いになってはっていた。

I felt something crawling on my back.

何かが背中をはっているのを感じた。

I felt something crawling up my arm.

何かが私の腕をはい上がってくるのを感じた。

The town is always crawling with tourists.

その町はいつも観光客でごった返している。

That hut is crawling with lizards and insects.

あの小屋にはトカゲや虫がうようよしている。

Most of the time, she's jetting or crawling or swimming.

‎基本は泳いだり ‎這(は)‎ったりしている

He came crawling to me to ask for a loan.

彼は借金を頼みに頭をペコペコ下げてやって来た。

The area around the melting ice cream was crawling with ants.

捨てられたアイスのまわりにアリがウヨウヨたかっていた。

[Bear] This was a great choice. Crawling spreads your weight more evenly

いい選択だ はえば体重が分散するんだ

- The cake was alive with ants.
- The cake was crawling with ants.

- ケーキにはアリがいっぱいたかっていた。
- ケーキにはアリがたかっていた。

You don't want that crawling up your trouser leg. Just watch where you step.

足を挟(はさ)まれたくないだろ 気をつけて

When I lifted a potted plant in my garden, there were swarms of little insects crawling underneath, and I instinctively let out a shriek.

庭にあった鉢植えをどけたら、小さな虫がうじゃうじゃといて、思わず悲鳴をあげてしまった。

- I want to hide under a rock.
- I just want to crawl into a hole and die.
- I felt like crawling under a rock.

穴があったら入りたい