Translation of "Controls" in Japanese

The government lifted price controls.

政府は物価の統制を解除した。

The captain controls the whole ship.

- 船長は船のすべてを統制する。
- 船長は船のすべてを支配する。

The boss controls his men at will.

主任は部下を意のままに支配している。

In that country the government controls prices.

その国では政府が物価を統制している。

The manager controls his men at will.

経営者は彼の部下を意のままに支配している。

A captain controls his ship and its crew.

船長は船と乗組員を統率する。

We need more effective price controls by the Government.

政府によるもっと効果的な価格統制が必要だ。

The part of the brain that controls decision-making and not language.

辺縁系は意思決定を司り 言語には関与しません

It is the attitude of the subjects that controls the outcome of the experiment.

その実験の結果をコントロールするのは被験者の態度である。

The teacher controls the class, usually standing in front of the students and lecturing to them during the lesson.

先生はクラスを掌握しており、ふつうは、クラスの前に立って、授業の間じゅう生徒に講義をしています。