Examples of using "Crew" in a sentence and their french translations:
Briefing avec l'équipage.
Bienvenue, équipage et compagnie aérienne!
Il me faut un équipage.
L'équipage est tendu.
Riccarda Tammerle et son équipage
L'équipage entier fut sauvé.
L'équipage a quitté le navire.
et envoyer une équipe.
Trois membres d'équipage ont été secourus.
Une partie de l'équipage s'est noyée.
avec toute une équipe de tournage avec nous.
Un capitaine est en charge de son navire et de son équipage.
- Combien de gens font-ils partie de votre équipage ?
- Combien de gens font-ils partie de ton équipage ?
- Combien de gens compte votre équipage ?
- Combien de gens compte ton équipage ?
- Êtes-vous membre de cet équipage ?
- Es-tu membre de cet équipage ?
Aimez-vous faire ça avec l'équipage?
Même s'ils sourient, l'équipage a l'air fatigué.
Les annonces d'équipage et de sauvetage ont déjà été
A bord 459 passagers et 24 membres d'équipage.
L'équipage entier était en attente de nouvelles.
Un capitaine dirige son navire et son équipage.
Tout le personnel est fier de son travail.
Qu'est-il arrivé au reste de votre équipage ?
L'équipage s'apprêtait à reprendre le compte à rebours.
Mais l'équipe au sol pourrait être frappée par la foudre.
La pause n'est à nouveau que courte pour l'équipage.
Le commandant de bord Mario Hahn et son équipage vous accueillent chaleureusement
rassembler lui-même l' équipage de ses rêves pour son vol d' adieu.
Ce bateau a coulé avec tout son équipage.
Le pétrolier n'avait qu'un faible équipage.
- L'équipage s'apprêtait pour le vol spatial.
- L'équipage se préparait pour le voyage dans l'espace.
- L'équipage se préparait pour le voyage spatial.
ils étaient l'équipage le plus expérimenté jamais envoyé dans l'espace.
L'équipage d'Apollo 7 avait été les remplaçants d'Apollo 1.
Un bus d'entreprise conduit désormais l'équipage à la machine.
Avec ma collègue Katja Rossi et notre personnel de cabine,
Avec ma collègue Katja Rossi et notre personnel de cabine,
En tant qu'équipage, nous devrons alors changer d'avion.
C'était un navire avec un équipage de 25 marins.
La formation doit être aussi réaliste que possible pour l'équipage.
Peter Balzer und seine Crew sind angespannt. Um 10 gehts los.
. Au Gasthof zum Jossatal, l'équipe de cuisine le transforme en
Un capitaine est chargé de ce bateau et de son équipage.
L'équipage est affairé à se préparer pour le voyage dans l'espace.
Cette mission est surprenante pour le personnel au sol, les passagers, les pilotes et les agents de bord
Je vais vous présenter au reste de l'équipage.
legionaries - effectively enabling each Roman ship crew to fight off two Carthaginian ships.
Ils n'avaient probablement pas d'embouteillage sur le tarmac comme l'équipage.
débarqué, puis nous attendrons que le bus de l'équipage vienne nous chercher.
Pour la dernière fois, Fokko Doyen prend le bus de l'équipage à travers l'aéroport.
L'équipage d'Apollo 1 a été scellé à l'intérieur de son module de commande, effectuant une répétition générale
Il était impossible de communiquer avec l'équipage alors qu'ils étaient derrière la Lune.
Boeing a calculé les possibilités d'une série d'erreurs des équipages pouvant conduire à une collision avec le sol en vol contrôlé (Controlled flight into terrain -CFIT).
En infériorité numérique et épuisé, la plupart des membres de l'équipage du Long Serpent sont tués, noyés ou capturés.
L'équipage d'Apollo 10 était le commandant Tom Stafford, le pilote du module de commande John Young et le
Schirra et son équipage ont mis le vaisseau spatial Apollo à l'épreuve pour la première fois.
L'équipe de tournage en est à sa cinquième prise parce que l'actrice n'arrête pas de foirer son texte.
Là aussi, il a été allégué que l'équipage, qui était deux frères, voyageait à l'heure.
Avant que le vol d'essai du module lunaire ne puisse commencer, l'équipage avait une manœuvre d'
L'équipage d'Apollo 11 est rentré chez lui en héros, leurs noms faisant désormais partie de ceux des plus grands
parce que votre bus d'équipage a été coincé dans un embouteillage au milieu de l'aéroport.
L'équipage d'Apollo 8 voyagerait à 240 000 miles de chez lui, sans espoir de sauvetage en cas de
Quand Apollo 8 a atteint la lune, l'équipage a dû déclencher son gros moteur SPS, ralentir
Il a fallu trois jours à l'équipage d'Apollo 8 pour se rendre sur la Lune, mais ils n'ont pas volé seuls.
- Une pièce comportant de nombreux changements de décors peut être une épreuve pour la troupe ou pour le public.
- Une pièce comportant de nombreux changements de décors peut constituer une épreuve pour la troupe ou pour le public.
Je suis votre seul espoir, Capitaine. Si vous ne faites pas ce que je dis, vous et votre équipage périrez.
Christophe Colomb a répété la même blague 256 fois en une seule journée ; tout son équipage en est mort... de rire.
- Lorsque lui et son équipage furent perdus en mer, Christophe Colomb sauva tout le monde de la faim en tirant cent lapins de son chapeau.
- Avec son équipage bloqué en pleine mer, Christophe Colomb réussit à les sauver de la famine en tirant 100 lapins de son chapeau.
Tous les membres de l'équipage espèrent que volerez à nouveau avec eux. Nous vous souhaitons une belle journée.
Alors nous nous courbons sur les flots écumeux, / et la voile baissée a fait place à la rame : / le jour renaît aux cieux, l'espérance en notre âme ; / et de leurs bras nerveux nos ardents matelots / font écumer la mer et bouillonner les flots.
L'équipage de Christophe Colomb s'est souvent plaint qu'il saturait la connexion wifi du navire pour s'adonner à des jeux en ligne, mais il réfuta ces accusations avec indignation, en faisant valoir qu'il recherchait des îles lointaines qu'ils devaient encore découvrir à l'époque.
Oronte, sur le sien, tel qu'un mont escarpé, / voit fondre un large flot : par sa chute frappé, / le pilote tremblant, et la tête baissée, / suit le flot qui retombe ; et l'onde courroucée / trois fois sur le vaisseau s'élance à gros bouillons, / l'enveloppe trois fois de ses noirs tourbillons ; / et, cédant tout à coup à la vague qui gronde, / la nef tourne, s'abîme, et disparaît sous l'onde.
" Tels que vous les voyez dans les airs rassemblés, / et remis de l'effroi qui les avait troublés, / en chantant battre l'air de leurs ailes bruyantes ; / ainsi vos compagnons et leurs nefs triomphantes / voguent à pleine voile ; et, rendant grâce au sort, / ils entrent, ou bientôt vont entrer dans le port. "
" Reine ! de ce grand jour faut-il troubler les charmes, / et rouvrir à vos yeux la source de nos larmes ; / vous raconter la nuit, l'épouvantable nuit / qui vit Pergame en cendre, et son règne détruit ; / ces derniers coups du sort, ce triomphe du crime, / dont je fus le témoin, hélas ! et la victime ?... "
Plus loin, des flots de sang coulaient à gros bouillons. / Il reconnaît Rhésus, et ses blancs pavillons ; / il dormait sous sa tente : amené par un traître, / Diomède l'égorge, et, sous leur nouveau maître, / loin de lui sont menés ses superbes chevaux, / avant que du Scamandre ils aient goûté les eaux.
Caché dans son nuage, il hésite, il balance, / veut savoir leur destin, veut savoir en quels lieux / les ont jetés les vents, les ont conduits les dieux, / quel sort les a sauvés, ou bien sur quel rivage / ils ont laissé la flotte échappée au naufrage, / et quels pressants besoins, quels intérêts nouveaux, / à Carthage ont conduit les chefs de ses vaisseaux.
De Ténédos leurs nefs partent sans bruit, / la lune en leur faveur laisse régner la nuit ; / l'onde nous les ramène, et la torche fatale / a fait briller ses feux sur la poupe royale. / À cet aspect, Sinon, que le ciel en courroux, / qu'une folle pitié protégea contre nous, / aux Grecs impatients ouvre enfin la barrière.