Translation of "Controlled" in Japanese

Is controlled environment agriculture.

環境制御農業です

She controlled her tears.

彼女は涙をこらえた。

Pollution can be controlled.

汚染は抑えられます。

This is also neurally controlled,

これも神経で制御されています

In controlled research they don’t.

統制された研究で 結論が出ています

In China, the internet is tightly controlled.

中国においてはインターネットは 厳しく統制されています

Controlled Access Zone: No entry without permission.

管理区域 — 許可なくして立ち入りを禁ず。

A top-down model controlled by the corporation.

企業が主導する トップダウン方式です

The man controlled the country for fifty years.

その男は５０年にわたってその国を支配した。

They controlled a fifth part of the territory.

彼らは領土の５分の１を支配していた。

The government of the Inca Empire controlled everything.

インカ帝国の政府はすべての物を管理していた。

And they're all neurally controlled and can change instantaneously.

すべて神経で制御されていて 瞬時に変化します

Instead, he worked a switch that controlled his computer.

その代わりに、彼は自分のコンピューターを制御しているスイッチを操作した。

- Puppets work with wires.
- The puppets are controlled by wires.

操り人形はワイヤーで動く。

A puppet does not know that it is being controlled.

傀儡は操られている事を知らない。

Do you believe our destinies are controlled by the stars?

私たちの運命が星に操られていると思いますか？

- He is easily led.
- He's easy to handle.
- He's easily controlled.

彼は御しやすい男だ。

This is technology that is 100 percent controlled by the government itself.

この技術は 政府が100％管理します

Some shots could take place out in the wild, but others required more controlled conditions

撮影は外でもできましたが、 状況によっては調整が必要でした

"Let me ask you something, Dad," she began, in a tone of patiently controlled exasperation that every experienced parent is familiar with.

「お父さん、質問してもいい？」と彼女は経験を積んだ親なら誰でもおなじみの、我慢強く苛立ちを抑えた調子で口火を切った。

The lighting was set up to have the intensity controlled by one knob so you could produce the brightness as you want.

照明はツマミ一つで光量を変えられるようになっていて好きな明るさを演出出来るようになっている。

Boeing's safety experts have joined others in the industry to form an international task force to try to eliminate one particular kind of air crash known as controlled flight into terrain, CFIT.

ボーイング社の安全担当の専門家は航空産業の他の専門家と一緒になって制御飛行中の墜落（ＣＦＩＴ）として知られている墜落事故をなくそうと国際的な対策委員会を組織している。

Automatic doors can be controlled more intelligently than is now the case. A newly developed control system opens the door only when someone is actually approaching. The door will remain closed if someone is merely standing in front of it or walking past.

自動ドアは今までよりもよりスマートな方法で制御されるかもしれない。新しく改良されたコントロールシステムでは、ドアは人がドアに向かって真っ直ぐ進んで来た時にのみ開きます。もし、人がドアの前でただ立っているだけであったり、ドアに沿って歩いているだけの場合はドアは閉まり続けています。

- When the flight crew has their aircraft under control, everything is working normally and yet it still crashes into the ground, that's CFIT.
- When the flight crew has their aircraft under control, everything is working normally and yet it still crashes into the ground, that's a "Controlled Flight Into Terrain".

ＣＦＩＴは乗務員が航空機を完全にコントロールし、すべてが正常に作動しているにもかかわらず、地面に激突する場合に起こるものである。