Translation of "Coals" in Japanese

- That's like carrying coals to Newcastle.
- That's like taking coals to Newcastle.
- That's like selling coals to Newcastle.

それは釈迦に説法というもの。

The coals are burning red.

石炭が真っ赤に燃えている。

That's like carrying coals to Newcastle.

それは釈迦に説法というもの。

We can get many coals here.

ここで石炭をたくさん取ることができる。

I once saw a man walk barefoot over hot coals.

熱い石炭の上を裸足で歩く男を見たことがある。

Whoops! There aren't many live coals left! Go make some kindling would you?

おっと！火種が残りすくないぞ！薪割りしてくれ！

My teacher found out that I was skipping class and he raked me over the coals.

授業をサボっていたのが先生にばれて、こってり油をしぼられた。