Translation of "Choked" in Japanese

She choked him.

- 彼女は彼の息の根を止めた。
- 彼女は彼を絞殺した。
- 彼女は彼を絞め殺した。

He choked with rage.

彼は激怒のあまり口がきけなくなった。

I was choked by smoke.

私は煙でむせた。

People were choked with the gas.

人々はガスでいきが苦しくなった。

I nearly choked on a fishbone.

魚の骨がつかえて息が詰まりそうだった。

She choked her utterance with sobs.

彼女は泣きじゃくって口がきけなかった。

The store is choked with customers.

店は客でいっぱいだ。

Tom grabbed Mary by the throat and choked her.

トムはメアリーの喉元をつかみ、絞め殺した。

The baby almost choked on a piece of candy.

お菓子で赤ちゃんが窒息するところだった。

She was choked with tears and was unable to speak.

涙にむせんで何も言えなかった。

He was choked by the smoke which filled the room.

彼は部屋に満ちていた煙にむせ返った。

I choked under the pressure of those evaluative eyes on me.

値踏みする視線のプレッシャーに 私は勝てなかったのです

I choked! I should have come up with a proper plan first.

失敗した！もっと、余裕をもって計画たてるべきだった。

- I got all choked up when I heard the voice of Ryo over the telephone.
- I got all choked up when I heard Ryo's voice on the telephone.

電話で良の声を聞いたら胸がいっぱいになった。

I got all choked up when I heard the voice of Ryo over the telephone.

電話で良の声を聞いたら胸がいっぱいになった。