Translation of "Celebrated" in Japanese

We celebrated his birthday.

私達は彼の誕生日を祝った。

My friends celebrated my birthday.

友達が私の誕生日を祝ってくれた。

We celebrated Mother's 45th birthday.

私たちは母の４５歳の誕生日を祝った。

We celebrated the centenary anniversary day.

学校の創立百年を祝った。

She celebrated her fifteenth birthday yesterday.

彼女は昨日１５歳の誕生日を祝った。

He is celebrated for his bravery.

彼は勇者の誉れが高い。

We celebrated his birthday with a party.

私たちはパーティーを開いて彼の誕生日を祝った。

We celebrated our tenth wedding anniversary yesterday.

- 昨日私たちは結婚１０周年のお祝いをした。
- 私たちは昨日、十年目の結婚記念日を祝った。

And they celebrated her for who she was.

あるがままの娘を 認めてくれたのです

His courage was celebrated in all the newspapers.

どの新聞も彼の勇気を褒めたたえた。

We celebrated the New Year with a party.

- 私達はパーティーをして新年を祝った。
- 私たちをパーティーをして新年を祝った。

They celebrated his success by opening a bottle of wine.

彼らはワインのびんを開けて彼の成功を祝った。

In 2016, we all came together and celebrated World Vitiligo Day.

2016年に 私たちはみんなで集まって 世界白斑デーを祝いました

Rapidly promoted and frequently wounded  – a habit for which he became celebrated.

急速に昇進し、頻繁に負傷しました。これは彼が祝福される習慣でした。

Easter is celebrated on the Sunday after the first spring full moon.

イースターは、春分後の最初の満月の次の日曜日に祝われる。

My father celebrated his seventieth birthday this year, but he's more energetic than I am.

父は今年喜寿を迎えたが、わたしなんかよりよほどエネルギッシュだ。

Sea Day is one of the Japanese national holidays celebrated on the third Monday in July.

海の日は、日本の国民の祝日の一つです。日付は7月の第3月曜日。

It is not known when the Hinamatsuri first started, but the Nagashibina, in its most primitive form, was already being celebrated during the Heian period.

ひな祭りがいつ頃からある祭りなのか、はっきりとはしていないが、平安時代にはすでに流しびなの原形があったようだ。