Translation of "Wedding" in Russian

When's the wedding?

Когда свадьба?

Happy wedding anniversary.

С годовщиной свадьбы!

- Their wedding will be tomorrow.
- Their wedding is tomorrow.

Их свадьба завтра.

How was the wedding?

Как прошла свадьба?

Their wedding is tomorrow.

Их свадьба - завтра.

Tom attended the wedding.

- Том присутствовал на свадьбе.
- Том побывал на свадьбе.

Our wedding is tomorrow.

Завтра состоится наша свадьба.

The wedding was canceled.

Свадьбу отменили.

- He took his wedding ring off.
- She took her wedding ring off.
- He took off his wedding ring.

Она сняла обручальное кольцо.

- Tom took off his wedding ring.
- Tom took his wedding ring off.

- Том снял своё обручальное кольцо.
- Том снял обручальное кольцо.

- Do you wear a wedding ring?
- Are you wearing a wedding ring?

Ты носишь обручальное кольцо?

- Mary took off her wedding ring.
- Mary took her wedding ring off.

Мэри сняла обручальное кольцо.

- He took his wedding ring off.
- He took off his wedding ring.

Он снял обручальное кольцо.

- She took her wedding ring off.
- She took off her wedding ring.

Она сняла обручальное кольцо.

- They took their wedding rings off.
- They took off their wedding rings.

Они сняли обручальные кольца.

At my twin brother's wedding.

которые он произнёс на свадьбе моего брата.

Until their 50th wedding anniversary.

Когда будет пятидесятилетие со дня свадьбы.

Where was the wedding held?

Где была свадьба?

You forgot our wedding anniversary.

Ты забыл годовщину нашей свадьбы.

It was a beautiful wedding.

Это была красивая свадьба.

This is my wedding day.

Сегодня день моей свадьбы.

Their wedding will be tomorrow.

- Их свадьба будет завтра.
- Их свадьба завтра.

We called off the wedding.

Мы отменили свадьбу.

I called off my wedding.

Я отменил свою свадьбу.

They're celebrating their wedding anniversary.

Они празднуют годовщину своей свадьбы.

Mary often imagines her wedding.

Мэри часто мысленно представляет себе свою свадьбу.

Dan's father attended the wedding.

- Отец Дэна посетил свадьбу.
- Отец Дэна присутствовал на свадьбе.

Mary is a wedding planner.

Мэри - организатор свадеб.

It looks like a wedding.

Это похоже на свадьбу.

Tom pawned his wedding ring.

Том заложил своё обручальное кольцо.

Our wedding plans have changed.

Наши свадебные планы изменились.

You were at my wedding.

- Вы были на моей свадьбе.
- Ты был на моей свадьбе.
- Ты была на моей свадьбе.

I was at your wedding.

- Я был на вашей свадьбе.
- Я был у вас на свадьбе.
- Я был у тебя на свадьбе.

I made the wedding cake.

Я приготовила свадебный торт.

The wedding was put off.

Свадьба была отложена.

It might be a wedding.

Это, наверное, свадьба.

Today is our wedding anniversary.

Сегодня у нас годовщина свадьбы.

Tom lost his wedding ring.

Том потерял обручальное кольцо.

I lost my wedding ring.

Я потерял обручальное кольцо.

Mary's wedding dress was beautiful.

У Мэри было красивое свадебное платье.

They had a fairytale wedding.

У них была сказочная свадьба.

It was a fairytale wedding.

Это была сказочная свадьба.

He lost his wedding ring.

Он потерял обручальное кольцо.

She lost her wedding ring.

Она потеряла обручальное кольцо.

These are our wedding pictures.

Это наши свадебные фотографии.

See you at the wedding.

Увидимся на свадьбе.

I want a big wedding.

Я хочу большую свадьбу.

I wear a wedding ring.

Я ношу обручальное кольцо.

Do you remember our wedding?

- Ты помнишь нашу свадьбу?
- Вы помните нашу свадьбу?

Our wedding is next Monday.

- Наша свадьба в следующий понедельник.
- Наша свадьба состоится в следующий понедельник.

- I'm sorry I ruined your wedding.
- I'm sorry that I ruined your wedding.

- Прости, что испортил тебе свадьбу.
- Простите, что испортил вам свадьбу.

- Tom was late for his own wedding.
- Tom was late to his own wedding.

Том опоздал на собственную свадьбу.

- The wedding announcements, did you send them?
- The wedding announcements, did you mail them?

- Свадебные объявления, вы их отправили?
- Свадебные объявления, ты их отправил?
- Свадебные объявления, ты их отправила?

That was just a wedding party."

Так то была свадебная вечеринка».

When will her wedding be held?

Когда будет её бракосочетание?

The wedding was celebrated at ten.

Свадьба праздновалась в десять.

Where is the wedding to be?

Где пройдёт свадебная церемония?

When did the wedding take place?

Когда была свадьба?

She couldn't go to the wedding.

Она не могла пойти на свадьбу.

It was a beautiful wedding ceremony.

Это была красивая свадебная церемония.

Tom didn't come to my wedding.

Том не пришёл на мою свадьбу.

I don't want a big wedding.

Я не хочу большую свадьбу.

I forgot about our wedding anniversary.

Я забыл о годовщине нашей свадьбы.

How can I cancel my wedding?

Как я могу отменить свою свадьбу?

I was invited to their wedding.

- Я была приглашена на их свадьбу.
- Я был приглашён к ним на свадьбу.
- Я была приглашена к ним на свадьбу.
- Меня пригласили к ним на свадьбу.

Today is my parents' wedding anniversary.

Сегодня годовщина свадьбы моих родителей.

She invited me to her wedding.

- Она пригласила меня к себе на свадьбу.
- Она пригласила меня на свою свадьбу.

How many came to your wedding?

- Сколько человек пришло на вашу свадьбу?
- Сколько человек пришло на твою свадьбу?

Mary showed Tom her wedding ring.

Мэри показала Тому своё обручальное кольцо.

When will his wedding be held?

Когда состоится его свадьба?

When will your wedding be held?

- Когда состоится ваша свадьба?
- Когда состоится твоя свадьба?

Can anyone recommend a wedding photographer?

Кто-нибудь может посоветовать свадебного фотографа?

Does Tom wear a wedding ring?

Том носит обручальное кольцо?

How are your wedding plans coming?

Как идёт подготовка к свадьбе?

They invited me to the wedding.

Они пригласили меня на свадьбу.

Tom's parents didn't attend his wedding.

Родители Тома не присутствовали на его свадьбе.

My wedding has to be perfect.

Моя свадьба должна быть идеальной.