Translation of "Buzzed" in Japanese

Mary's phone buzzed.

メアリーの携帯がブルブルした。

The boss buzzed his secretary.

社長はブザーで秘書を呼んだ。

The square buzzed with excitement.

広場は興奮でわきたった。

The crowd buzzed with excitement.

群衆が興奮してざわめいていた。

The plane buzzed the control tower.

飛行機は管制塔の上をすれすれに飛んだ。

Hearing that a transfer student was coming, the class buzzed with excitement.

転校生が来ると聞いてクラスはざわざわと色めき立った。

All that time the things granddad had said, like the sound of flies flying round a melon, buzzed in my head.

その間ずっと、じいさんの言ったことが、メロンの周りを飛び回る蠅の羽音のように、頭の中でぶんぶんと鳴っていました。