Translation of "Breakdown" in Japanese

He suffered a nervous breakdown.

彼は神経衰弱になっていた。

A breakdown in the negotiations will mean war.

交渉の決裂は戦争を引き起こすことになるだろう。

I think you're partly to blame for the negotiation breakdown.

交渉が失敗した責任の一端は君にあると思う。

If Jane does not rest more, she may have a nervous breakdown.

ジェーンはもっと休憩をとらないと、神経衰弱になるかもしれない。

- He drives a pickup truck.
- He drives a tow truck.
- He drives a breakdown lorry.

彼はレッカー車に乗っている。

Kaneko was so stressed out at her new job that she had a nervous breakdown.

兼子は新しい仕事で非常に緊張して、神経衰弱にかかってしまった。