Translation of "Lecture" in Finnish

What's this lecture about?

Mitä tämä luento koskee?

They attended the lecture.

He olivat läsnä luennolla.

The lecture was really boring.

Luento oli todella pitkästyttävä.

- What is the subject of your lecture?
- What's the subject of your lecture?

- Mikä on luentosi teema?
- Mikä on sinun luentosi teema?
- Mikä on luentosi aihe?
- Mikä on sinun luentosi aihe?

Her lecture is above my head.

Luento menee yli ymmärrykseni.

Your wonderful lecture was pearls before swine.

Sinun upea luentosi oli kuin helmiä sioille heittäisi.

A few people clapped after his lecture.

Hänen luentonsa jälkeen muutama ihminen taputti.

- The lecture was as boring as watching grass grow.
- The lecture was as boring as watching paint dry.

- Luento oli yhtä tylsä kuin olisi katsellut ruohon kasvavan.
- Oppitunti oli kuolettavan tylsä.

The lecture was as boring as watching paint dry.

- Oppitunti oli kuolettavan tylsä.
- Luento oli yhtä tylsä kuin olisi katsellut maalin kuivuvan.

You were nodding off at times during my lecture.

Torkahtelit välillä luentoni aikana.

As a matter of fact, his lecture was boring.

Itse asiassa hänen luentonsa oli tylsä.

That last lecture was so boring. I was on the verge of falling asleep through most of it.

Äskeinen luento oli hirveän tylsä. Nuokuin melkein koko sen ajan.