Translation of "Alley" in Japanese

It is right up his alley.

彼にはそんなことはお手の物だ。

This is a dead-end alley.

この路地は通り抜けできません。

- It's a dead end.
- This is a dead-end alley.

行き止まりだ。

On the alley Bernardin we go to the cozy square.

バーナデインの十字線で私たちは居心地の良い広場に行きます。

After this, nobody ever saw the ghost of the old woman again in that alley.

その後、この横町で、ふたたび鬼婆のすがたを認めたという者はなかった。

- It's a dead end.
- This is a dead-end alley.
- This is a dead-end street.

行き止まりだ。

As the three men entered the alley, a bird resembling a crow flew from the top a large beech tree as if he had been frightened.

三人がつづいて横町へはいると、路ばたの大きい椎の木のこずえから、鴉らしい一羽の鳥がおどろかされたように飛び起った。