Translation of "Cozy" in Japanese

The hotel is cozy.

あの旅館は家庭的だ。

This coffee shop is cozy.

この喫茶店、居心地がいいな。

- He lives in a little cozy house.
- He lives in a cozy little house.

彼は住み心地がよい小さな家に住んでいます。

The restaurant was warm and cozy.

レストランは、暖かくて居心地がよかったよ。

The room had a nice cozy feel.

その部屋は居心地の良い感じがした。

He lives in a cozy little house.

彼は住み心地がよい小さな家に住んでいます。

He lives in a little cozy house.

彼は住み心地がよい小さな家に住んでいます。

Your house has a very cozy atmosphere.

あなたの家はとても居心地のよい雰囲気ですね。

Tom's apartment is small, but it's very cozy.

トムのアパートは狭いんだけど、すごく居心地がいいんだ。

Snow is a great insulator. Pretty tight, pretty cozy.

雪は断熱材だ かなり窮屈で暖かいよ

Snow is a great insulator. Pretty... tight. Pretty cozy.

雪は断熱材だ かなり窮屈で暖かいよ

Snow is a great insulator. Pretty... tight, pretty cozy!

雪は断熱材だ かなり窮屈で暖かいよ

On the alley Bernardin we go to the cozy square.

バーナデインの十字線で私たちは居心地の良い広場に行きます。

We live in a cozy little house in a side street.

我々は横町の住み心地のよい小さな家に住んでいる。

And then I can cozy up, nice and warm to my friend, the sheep.

ぬくぬくと ヒツジと体を温められる