Translation of "Admired" in Japanese

- She admired him.
- He admired her.
- She admired her.
- He admired him.

彼女は彼にあこがれた。

- Everyone admired his courage.
- Everybody admired his courage.

誰もが彼の勇気に感嘆した。

I admired Tom.

トムに憧れていた。

Everyone admired his courage.

誰もが彼の勇気に感嘆した。

Everybody admired his courage.

誰もが彼の勇気を誉めた。

- All who knew him admired him.
- Everyone who knew him admired him.

彼を知っているものは皆彼を称賛した。

They admired the lovely scenery.

彼らはその美しい景色にうっとりした。

He admired my new car.

彼は私の新車を誉めた。

We admired the beautiful sunset.

私達は美しい日没に見とれた。

He is admired as a writer.

彼は作家として賞賛されている。

- They admired the fine view from the hill.
- They admired the scenic view from the hill.

- 彼らはその丘から素晴らしい眺めに感心した。
- 彼らはその丘からの素晴らしい眺めに感嘆した。
- 彼らはその丘からの素晴らしい眺めに感動した。
- 彼らはその丘からの素晴らしい眺めに見とれた。

Lincoln is admired because of his leadership.

リンカーンはその指導力のために立派だと見なされている。

There was no one but admired him.

彼をほめない人など誰もいなかった。

We admired the beauty of the scenery.

- 私達はその景色の美しさに感嘆した。
- 私たちはその景色の美しさに見とれた。

We admired the view of Mt. Fuji.

私たちは富士山の景観に感嘆した。

My ability to improve has been admired everywhere.

俺の改善力は各所で評価されたものだ。

Because I admired his courage, I trusted him.

彼の勇気に感心して私は彼を信頼した。

They admired the fine view from the hill.

- 彼らはその丘からの素晴らしい眺めに感嘆した。
- 彼らはその丘からの素晴らしい眺めに感動した。
- 彼らはその丘からの素晴らしい眺めに見とれた。

They admired the scenic view from the hill.

彼らはその丘から素晴らしい眺めに感心した。

The beauty of that lady was admired by everyone.

その女性の美しさはあらゆる人に賞賛された。

She admired her daughter, who looked lovely that evening.

彼女は、その晩とてもきれいに見えた自分の娘を褒めた。

He was such a bright boy others admired him.

彼はとても利口な少年だったので、他の人は彼を誉めた。

We admired his wisdom, not to mention his courage.

私たちにとって彼の勇気は言うまでもなく、彼の知恵にも感嘆した。

Some of his students admired him, and others despised him.

彼を尊敬する生徒もいたし、軽蔑する生徒もいた。

Tom and Mary admired the scenery as they held hands.

トムとメアリーは手をつないで景色に見とれていた。

- Because I admired his courage, I trusted him.
- Because of his bravery, I had confidence in him.

彼の勇気に感心して私は彼を信頼した。