Translation of "Yield" in Italian

Nice flowers don't yield good fruits.

I fiori belli non fanno buoni frutti.

I would rather die than yield.

Preferirei morire piuttosto che cedere.

But I think the yield of strawberries

Ma penso che la resa delle fragole non

The company shares give a high yield.

Le azioni della società danno un rendimento elevato.

The enemy did not yield to us.

Il nemico non si è arreso a noi.

That will be a good yield this year.

Sarà una buona resa quest'anno.

Our land gave a high yield this year.

Quest'anno abbiamo avuto un buon raccolto.

But basically the yield is of course much worse.

Ma fondamentalmente la resa è ovviamente molto peggiore.

Here they are harvested, but the yield is meager.

Qui vengono raccolte, ma la resa è scarsa.

It's all about getting the highest possible yield from the field.

Si tratta di ottenere il massimo rendimento possibile dal campo.

- I would rather die than yield.
- I would rather die than surrender.

Preferirei morire piuttosto che arrendermi.

But Steffen Gerlach does not want to increase the yield at any price.

Ma Steffen Gerlach non vuole aumentare la resa a nessun prezzo.

The fig tree hath put forth her green figs: the vines in flower yield their sweet smell.

Il fico ha messo i suoi ficucci, e le viti fiorite esalano il loro profumo.