Translation of "Verge" in Italian

She was on the verge of crying.

- Era sul punto di piangere.
- Lei era sul punto di piangere.

Tom is on the verge of crying.

Tom è sul punto di piangere.

Tom was on the verge of tears.

Tom era sul punto di piangere.

The company is on the verge of bankruptcy.

La società è sull'orlo del fallimento.

She was on the verge of killing herself.

- Era sul punto di uccidersi.
- Lei era sul punto di uccidersi.
- Era sul punto di suicidarsi.
- Lei era sul punto di suicidarsi.

The company was on the verge of bankruptcy.

- L'azienda era sull'orlo della bancarotta.
- La ditta era sull'orlo della bancarotta.

A roadside verge is the perfect place to meet.

il ciglio erboso è il luogo di ritrovo perfetto.

She is on the verge of a nervous breakdown.

- È sull'orlo di una crisi di nervi.
- Lei è sull'orlo di una crisi di nervi.

He is on the verge of a nervous breakdown.

- È sull'orlo di una crisi di nervi.
- Lui è sull'orlo di una crisi di nervi.

The Siberian tiger is on the verge of extinction.

La tigre siberiana è sull'orlo dell'estinzione.

He was just on the verge of going to sleep.

Stava giusto per andare a dormire.

- This building is about to collapse.
- This building is on the verge of collapsing.

Questo edificio minaccia di crollare.

In adolescence, I hated life and was continually on the verge of suicide, from which, however, I was restrained by the desire to know more mathematics.

Nell'adolescenza, odiavo la vita ed ero continuamente sull'orlo del suicidio, dal quale, tuttavia, ero trattenuto dal desiderio di conoscere più matematica.