Translation of "Tempting" in Italian

It's very tempting.

Questo è molto allettante.

We're tempting fate.

- Stiamo tentando il fato.
- Noi stiamo tentando il fato.

That sounds very tempting.

Sembra molto allettante.

- It was enticing.
- It was tempting.

- È stato allettante.
- Era allettante.

- I have to admit it's very tempting.
- I have to admit that it's very tempting.

Devo ammettere che tenta molto.

The opportunity to refuel is too tempting.

l'opportunità di fare rifornimento è troppo allettante.

"It's so tempting, he just couldn't help himself."

"È così bello che non riesce a trattenersi."

I'm addicted to translating sentences from French into English on Tatoeba, and Spanish is tempting me sorely.

Io sono dipendente dal tradurre frasi dal francese all'inglese su Tatoeba e lo spagnolo mi è molto allettante.