Translation of "Temper" in Italian

Tom lost his temper.

- Tom ha perso le staffe.
- Tom perse le staffe.

Tom has a temper.

Tom ha un carattere irascibile.

I lost my temper.

Ho perso la testa.

She has a hot temper.

- È suscettibile.
- Lei è suscettibile.

He's in a bad temper.

Adesso lui non è di buon umore.

Tom has a short temper.

Tom è irascibile.

He has a bad temper.

- Ha un pessimo carattere.
- Lui ha un pessimo carattere.

Tom certainly has a temper.

- Tom ha sicuramente un carattere irascibile.
- Tom ha sicuramente un caratterino.

Tom finally lost his temper.

- Tom ha finalmente perso il controllo.
- Tom perse finalmente il controllo.

Tom loses his temper easily.

Tom perde facilmente le staffe.

Tom never loses his temper.

Tom non perde mai il suo temperamento.

Tom has got quite a temper.

Tom ha un discreto caratterino.

You must control your temper, Tom.

Devi controllare la tua irascibilità, Tom.

Tom was afraid of Mary's temper.

- Tom aveva paura del carattere irascibile di Mary.
- Tom temeva il carattere irascibile di Mary.

I'm sorry I lost my temper.

Chiedo scusa per essere andato fuori di me.

Tom has a very bad temper.

Tom ha un carattere difficile.

- He is in a bad mood.
- He has a bad temper.
- He's in a bad temper.

È di cattivo umore.

- Don't lose your temper.
- Don't get angry!

Non arrabbiarti.

- He got angry.
- He lost his temper.

- Si è arrabbiato.
- Lui si è arrabbiato.
- Si arrabbiò.
- Lui si arrabbiò.
- Ha perso il controllo.
- Lui ha perso il controllo.
- Perse il controllo.
- Lui perse il controllo.

Tom lost his temper and hit Mary.

Tom perse la testa e colpì Mary.

She was out of temper with her brother.

- Lei era di cattivo umore con suo fratello.
- Era di cattivo umore con suo fratello.

- I lost my patience.
- I lost my temper.

- Ho perso la pazienza.
- Persi la pazienza.

Tom lost his temper and shouted at Mary.

- Tom ha dato in escandescenza e ha urlato contro Mary.
- Tom diede in escandescenza e urlò contro Mary.

- I lost my temper.
- I lost my composure.

Ho perso l'autocontrollo.

- Tom is cantankerous.
- Tom has a short temper.

Tom è irascibile.

Have you ever seen Tom lose his temper?

- Hai mai visto Tom perdere il suo temperamento?
- Tu hai mai visto Tom perdere il suo temperamento?
- Ha mai visto Tom perdere il suo temperamento?
- Lei ha mai visto Tom perdere il suo temperamento?
- Avete mai visto Tom perdere il suo temperamento?
- Voi avete mai visto Tom perdere il suo temperamento?

Laughing is the most effective antidote to bad temper.

Ridere è l'antidoto più efficace al cattivo umore.

I lost my temper and kicked the vending machine.

- Ho perso le staffe e ho dato un calcio alla macchinetta.
- Persi le staffe e diedi un calcio alla macchinetta.
- Ho perso le staffe e ho calciato la macchinetta.
- Persi le staffe e calciai la macchinetta.

I don't like him because he loses his temper easily.

- Non mi piace perché si arrabbia facilmente.
- Lui non mi piace perché si arrabbia facilmente.

If you continue to remain silent, I'll lose my temper.

Se continui a restare in silenzio, mi arrabbio.

- He lost his temper and hit the boy.
- He lost his patience and hit the boy.

Ha perso la pazienza e ha colpito il ragazzo.