Translation of "Stating" in Italian

- You are just stating the obvious.
- You're just stating the obvious.

- Stai solo affermando l'ovvio.
- Tu stai solo affermando l'ovvio.
- Sta solo affermando l'ovvio.
- Lei sta solo affermando l'ovvio.
- State solo affermando l'ovvio.
- Voi state solo affermando l'ovvio.

- Tom was simply stating the obvious.
- Tom was just stating the obvious.
- Tom was only stating the obvious.

Tom stava semplicemente dichiarando l'ovvio.

I'm simply stating the facts.

Sto soltando constatando dei fatti.

I'm just stating the obvious.

- Sto solo dichiarando l'ovvio.
- Io sto solo dichiarando l'ovvio.
- Sto soltanto dichiarando l'ovvio.
- Io sto soltanto dichiarando l'ovvio.
- Sto solamente dichiarando l'ovvio.
- Io sto solamente dichiarando l'ovvio.

In the introduction, the author is stating as follows.

- Nell'introduzione, l'autore dichiara quanto segue.
- Nell'introduzione, l'autrice dichiara quanto segue.